Niccolò Fabi — Rapporti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapporti", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
I rapporti come nuvole
Si separano e riuniscono
Di continuo si trasformano
Quelli eterni o di un attimo
La madre chiede un tempo
L’amico chiede un tempo
Per rimanere sui tuoi passi
L’amore chiede un tempo
Come la rabbia chiede un tempo
Per nascere ed esprimersi
I rapporti si scelgono e subiscono
Si costruiscono e distruggono
Vari versatili e variabili
Non sottometterli a una norma
E pensare che alle volte sembra ci imprigionino
E pensare che altre volte invece non ci bastano
Uno che ci faccia ridere un altro piangere
Come sempre come ovunque come noi
I figli chiedono un tempo
I vicini chiedono un tempo
Le lamentele come i complimenti
Gli amanti chiedono un tempo
Come i nemici chiedono un tempo
Per non farci appagare mai
I rapporti sono come nuvole
Si separano e riuniscono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raporty jako chmury
Dzielą się i spotykają
Ciągle się zmieniają.
Wieczne lub natychmiastowe
Matka prosi o czas
Przyjaciel prosi o czas
Aby pozostać na swoich krokach
Miłość wymaga czasu
Jak gniew prosi o czas
Aby się urodzić i wyrazić siebie
Raporty są wybierane i przekazywane
Budują i niszczą
Różne uniwersalne i zmienne
Nie poddawaj ich normie
I myśleć, że czasami wydaje się, że zamykają nas w więzieniu
I myślenie, że w innych przypadkach to nie wystarczy
Jeden, który nas rozśmiesza, drugi płacze
Jak zawsze, jak wszędzie, jak my
Dzieci proszą o czas
Sąsiedzi pytają o czas
Skargi jako komplementy
Zakochani proszą o czas
Jak wrogowie potrzebują czasu
Abyśmy nigdy nie byli usatysfakcjonowani
Relacje są jak chmury
Dzielą się i spotykają