Niccolò Fabi — Rosso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosso", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
Hai presente quando sogni di morire
Per vedere chi verrà al tuo funerale
Per capire chi ti ha voluto bene
E chi ti ha voluto male hai presente?
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
E capire poi che hai sbagliato tutto
Che non manchi a nessuno
Lei non è vestita a lutto
Rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla
Nel giorno del mio funerale
Hai presente poi la figlia del dottore
Seduta in terza fila che piange e non si fa notare
Per non parlare del mio migliore amico
Che mentre il prete parla
Sta nel letto suo a dormire
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
E vedere poi la donna del tuo cuore
Che assiste alla funzione
Senza il minimo dolore
Rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla
Nel giorno del mio funerale
Hai presente quando sogni di morire
Per vedere chi verrà al tuo funerale
E capire poi che hai sbagliato tutto
Che non manchi a nessuno
E lei non è vestita a lutto
Ma rosso, è un vestito rosso
Oggi quello che indossi
Per il mio funerale
Bella senza più pensieri
Come sei tranquilla nel giorno del mio funerale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, kiedy marzysz o śmierci.
Aby dowiedzieć się, kto przyjdzie na Twój pogrzeb
By zrozumieć, kto cię kochał.
I kto cię skrzywdził, wiesz?
Kto cię kocha po mnie?
Kto cię kocha?
I wtedy zrozumieć, że wszystko jest źle
Żeby nikt za tobą nie tęsknił.
Nie jest ubrana w żałobę
Czerwony, to jest czerwona sukienka
Dzisiaj to, co nosisz
Na mój pogrzeb.
Piękne bez więcej myśli
Jesteś taka spokojna.
W dniu mojego pogrzebu
Wiesz, wtedy córka doktora
Siedzi w trzecim rzędzie płacze i nie zauważa
Nie wspominając o moim najlepszym przyjacielu.
Co na razie mówi ksiądz
Leży w swoim łóżku i śpi
Kto cię kocha po mnie?
Kto cię kocha?
I zobaczyć wtedy kobietę twojego serca
Pomagając funkcji
Bez najmniejszego bólu
Czerwony, to jest czerwona sukienka
Dzisiaj to, co nosisz
Na mój pogrzeb.
Piękne bez więcej myśli
Jesteś taka spokojna.
W dniu mojego pogrzebu
Wiesz, kiedy marzysz o śmierci.
Aby dowiedzieć się, kto przyjdzie na Twój pogrzeb
I wtedy zrozumieć, że wszystko jest źle
Żeby nikt za tobą nie tęsknił.
I nie jest ubrana w żałobę
Ale czerwony, to czerwona sukienka
Dzisiaj to, co nosisz
Na mój pogrzeb.
Piękne bez więcej myśli
Jesteś taka spokojna w dniu mojego pogrzebu.