Niccolò Agliardi — Allegria sorvegliata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allegria sorvegliata", wykonawca: Niccolò Agliardi.
Tekst piosenki
Se soltanto potessi vederti come ti vedo io,
non avresti paura di niente, tesoro mio
Se, per caso, potessi vederti come io vedo te,
avresti un debito con il destino per tutto il bene che c'è
Ma in questa parte di mondo
dove l’inverno non si sa che sia;
in questo mondo da parte che non conosce la malinconia
dove si nuota pure a Natale
con l’alta marea
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
MA NELLA TESTA CHE C’HO?
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
Ruberesti la vita alla vita come fa un vampiro.
Lasceresti la casa dei dubbi per un posto sicuro.
Ma se soltanto potessi vederti. Ma non ti vedi tu Ricorderesti che il buio, che è nero,
non è che l’ombra del blu.
Ma in questa parte di mondo
Dove si muore e non si sa perché
E per le stesse ragioni si vive
lasciando tutto com'è
Come cristalli di sabbia che scotta
da tanta luna che c'è
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
MA NELLA TESTA CHE C’HO?
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO.
TI PENSO E FORSE RITORNO.
TI PENSO. TI PENSO E FORSE RITORNO.
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
E DICA ALTRO CHI PUò
COME STO, COME STAI, COME STO?
MA CHE NE SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł cię widzieć tak, jak cię widzę ... ,
niczego się nie boisz, kochanie.
Gdybym mógł cię zobaczyć, jak cię widzę,
miałbyś obowiązek losu za wszystko, co jest dobre
Ale w tej części świata
gdzie zima nie wie, co to jest;
w tym świecie ze strony, która nie zna melancholii
gdzie można również pływać na Boże Narodzenie
z przypływem
JAK JA, JAK TY, JAK JA?
NIE WIEM.
WESOŁOŚĆ.
Co jest w mojej głowie?
JAK JA, JAK TY, JAK JA?
NIE WIEM.
Zamknąłem zimę
Ukradłbyś życie za życie, tak jak robi to wampir.
Zostawiłbyś Dom wątpliwości w bezpiecznym miejscu.
Ale gdybym tylko mógł cię zobaczyć. Ale nie widzisz siebie pamiętasz, że jest ciemno, że jest czarny,
to tylko cień niebieskiego.
Ale w tej części świata
Gdzie umrzesz i nie wiesz dlaczego
I z tych samych powodów żyjesz
/ align = "left" /
Jak kryształy rozżarzonego piasku
z takiego Księżyca, że
JAK JA, JAK TY, JAK JA?
NIE WIEM.
WESOŁOŚĆ.
Co jest w mojej głowie?
JAK JA, JAK TY, JAK JA?
NIE WIEM.
Zamknąłem zimę
Zamknąłem zimę.
MYŚLĘ O TOBIE I MOŻE WRÓCĘ.
MYŚLĘ O TOBIE. MYŚLĘ O TOBIE I MOŻE WRÓCĘ.
JAK JA, JAK TY, JAK JA?
NIE WIEM.
WESOŁOŚĆ.
I powiedzcie, kto jeszcze może.
JAK JA, JAK TY, JAK JA?
NIE WIEM.
Zamknąłem zimę