Niccolò Agliardi — Non importa veramente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non importa veramente", wykonawca: Niccolò Agliardi.
Tekst piosenki
Riconoscere la tua bravura
di silenzi e punteggiatura
ma se servono parole semplici:
eccomi qua
È bastato rivederti in sogno
perché i muri che ti ho messo attorno
come gli argini della ragione
si fanno piccoli
raccolgo quasi tutto ormai
Senza sapere più chi sei
tranne l’amore che non so dove si semina
ho spento quasi tutto ormai
per non sapere più chi sei
anche il dolore che non è più
l’elica della poesia
Ho visto amici rompere le fila
e le colline tingersi di viola
e stagioni che si danno il cambio
e piccole persone non cambiare mai
ma siccome non me le ricordo perché
in tutto questo sei così distante
non importa veramente
non importa veramente
Poi il miracolo di un’ora d’aria
però non abbassare mai la guardia
perché il sangue che hai sputato
fuori, è quasi ieri…
però io, tutto rifarei
perché nessuno è come noi…
Ho visto amici rompere le fila
e le colline tingersi di viola
e stagioni che si danno il cambio
e piccole persone non cambiare mai
ma siccome non me le ricordo perché
in tutto questo sei così distante
non importa veramente
non importa veramente
non importa veramente
non importa veramente
Ti ho visto stringere parole in gola
giocarti tutto in una mossa sola
e cambiare nomi alle stagioni
perché tu potessi non cambiare mai
ma siccome più di tutto questo,
c'è la tua mancanza che è così importante
non importa veramente
non importa veramente
non importa veramente
non importa veramente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpoznaj swoje umiejętności
cisza i interpunkcja
ale jeśli potrzebujesz prostych słów:
jestem.
Wystarczyło zobaczyć cię we śnie.
ponieważ ściany są wokół ciebie
jako nabrzeże umysłu
stają się małe
zbieram prawie wszystko teraz
Nie wiedząc już, kim jesteś
poza miłością, której Nie wiem, gdzie sieje
wyłączyłem prawie wszystko
żeby nie wiedzieć, kim jesteś.
nawet ból, który już nie jest
śmigło poezji
Widziałem, jak przyjaciele łamali szeregi
i wzgórza pomalowane na fioletowo
i pory roku, które dają ci zmiany
a mali ludzie nigdy się nie zmieniają
ale ponieważ nie pamiętam ich, dlaczego
w tym wszystkim jesteś tak daleko
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia
Wtedy cud air hour
ale nigdy nie opuszczaj swojej straży
bo krew, którą wyplułeś.
Na Zewnątrz, to prawie wczoraj…
ale ja bym to przerobił.
bo nikt nie jest taki jak my.…
Widziałem, jak przyjaciele łamali szeregi
i wzgórza pomalowane na fioletowo
i pory roku, które dają ci zmiany
a mali ludzie nigdy się nie zmieniają
ale ponieważ nie pamiętam ich, dlaczego
w tym wszystkim jesteś tak daleko
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia
Widziałem, jak ściskasz słowa w gardle.
grać wszystko w jednym ruchu
I zmienić nazwy na sezony
żebyś nigdy się nie zmienił.
ale ponieważ przede wszystkim,
czy Twoja wada jest tak ważna
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia
to naprawdę nie ma znaczenia