Niccolò Bossini — Io non sono qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io non sono qui", wykonawca: Niccolò Bossini.
Tekst piosenki
Dove c’eri tu non c’era più nessuno
Pronto per riempirti di tutte le attenzioni
Sei arrivata qui ed eri molto più nervosa…
Sei stata un po’distratta!Di vite… Ne ho già una.
è un letto già stretto e va bene, va bene, va bene.
E più che ti conosci e meno che ti sbagli
è solo che non sai quel che diventerai
Noi siamo soli qui in mezzo a questa stanza.
Ma mai coma là fuori in mezzo a tutto il mondo
è un letto già scritto e va bene, va bene, va bene.
Io non sono qui e tu non sei senza speranza, non sei…
Non sei some quei casi già persi in partenza
Però!
Non so ancora dirti se…
Diventerà facile, dopo… Dopo…
Diventa più facile? Dopo… Dopo…
So cosa vuol dire sentirsi un cane in chiesa
Lontano anni luce da un’idea di casa
Ma so anche cosa dire se mi sveglio e mi ritrovo
Di fronte a me il tuo viso tutto pieno di pensieri…
è un letto già sfatto e va bene!
Va bene! Va bene!
Io non sono qui e tu non sei senza speranza, non sei…
Non sei some quei casi già persi in partenza
Però!
Non so ancora dirti se Diventerà facile, dopo… Dopo…
Diventa più facile? Dopo il fuoco?
Diventerà facile? Dopo… Dopo…
Il tempo è più stabile? Dopo… Dopo…
No! No?O forse sì…
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie byłeś, nikogo nie było.
Gotowy napełnić Cię całą uwagą
Przyszłaś tu i byłaś o wiele bardziej zdenerwowana.…
Jesteś trochę rozkojarzona.Życie... już mam.
to już wąskie łóżko i jest w porządku, w porządku, w porządku.
Im więcej znasz siebie, tym mniej się mylisz
po prostu nie wiesz, kim się staniesz
Jesteśmy sami w środku tego pokoju.
Ale nigdy nie śpiączka tam wśród całego świata
to już napisane łóżko i jest w porządku, w porządku, w porządku.
Nie jestem tutaj i nie jesteś beznadziejny, nie jesteś…
Nie some te przypadki, które zostały już utracone na początku
Ale!
Nadal nie mogę powiedzieć.,…
To będzie łatwe po ... po…
Łatwiej? Po ... Po…
Wiem, jak to jest czuć się jak pies w kościele.
Z dala od lat świetlnych od idei domu
Ale wiem też, co powiedzieć, jeśli się obudzę i znajdę się
Twoja twarz pełna myśli jest przede mną.…
to już rozkładane łóżko i jest w porządku!
Dobrze! Dobrze!
Nie jestem tutaj i nie jesteś beznadziejny, nie jesteś…
Nie some te przypadki, które zostały już utracone na początku
Ale!
Nadal nie mogę powiedzieć, czy później stanie się to łatwe ... po…
Łatwiej? Po pożarze?
Czy stanie się to łatwe? Po ... Po…
Czy czas jest bardziej stabilny? Po ... Po…
Nie! Nie?A może tak…
(Dzięki Scarabissa dla tego tekstu)