Niccolò Fabi — Capelli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capelli", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
Io senza capelli...
sono una pagina senza quadretti
un profumo senza bottiglia
una porta chiusa senza la maniglia
biglia senza pista
un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
don Giovanni senza una tresca
io senza te uno scettro senza re
Non voglio più chiedere scusa
se sulla testa porto questa specie di medusa
o foresta
non è soltanto un segno di protesta
ma è un rifugio per gli insetti
un nido per gli uccelli
che si amano tranquilli
fra i miei pensieri e il cielo
sono la parte di me che
mi somiglia di più
Vivo sempre insieme ai miei capelli
Non sono venuto in motocicletta
non mi sono pettinato con le bombe a mano
non ho messo le dita dentro la spina
non mi sono lavato con la candeggina
sono uno di quelli che porta i suoi lunghi capelli
per scelta
e non usa trucchi
e voi levatevi la parrucca
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Tu senza gioielli
sei una pagina senza quadretti
un profumo senza bottiglia
una porta chiusa senza maniglia
biglia senza pista
un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
don Giovanni senza una tresca
tu senza me uno scettro senza re
Vivi sempre insieme ai tuoi gioielli
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Ma quando perdo il senso e non mi sento niente
io chiedo ai miei capelli di darmi la conferma
che esisto
e rappresento qualcosa per gli altri
di unico vivo, vero e sincero
malgrado questa pietosa impennata di orgoglio
io tento ogni giorno che vivo
di essere un uomo e non un cespuglio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam włosów...
strona bez kwadratów perfumy bez butelki zamkniętymi drzwiami bez klamki piłkę bez śladu rybak bez swojej najlepszej przynęty don juan, nie romans, ja bez ciebie berło bez króla Nie chcę przeprosić, jeśli na głowie portu ten rodzaj meduzy lub las to nie tylko znak protestu, ale jest schronieniem dla owadów, gniazda ptaków, które lubią spać spokojnie między moimi myślami i niebo, są częścią mnie, która jest bardziej podobna do mnie zawsze Mieszkam wraz z moimi włosami Nie są przyjechał na motocyklu, nie czesała z bombami w rękach nie włożył palce wewnątrz wtyczki nie umył z wybielaczem jestem jednym z tych, którzy przynosi swoje długie włosy, aby wybór i nie wykorzystuje kody, i ty siedzisz peruki, zawsze mieszkam wraz z moimi włosami w świecie bez biżuterii jesteś stronę bez kwadratów perfumy bez butelki zamkniętymi drzwiami bez klamki piłkę bez śladu rybak bez swojej najlepszej przynęty don juan, nie romans, ty beze mnie jedno berło bez króla Żyć zawsze wraz z swoje klejnoty zawsze mieszkam wraz z moimi włosami na świecie, Ale kiedy tracę sens, a ja nie czuję nic, pytam moich włosów, aby dać dowód, że istnieję, i przedstawiam coś dla innych, aby jedyny żywy, prawdziwy i szczery, mimo to żałosne нахлынувшей dumy staram się każdego dnia, że żyję, by być człowiekiem, a nie krzak