Niccolò Fabi — Io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
Non sarà mica l'ego l'unico nemico vero
di questo universo?
Non sarà certo questo piccolo pronome
il centro di ogni discorso?
Io che mi sveglio la mattina presto, io
Io che lavoro sempre tutto il giorno, io
Io sono quello che è nei miei panni
Io sono quello che ogni volta paga i danni
Io solo soffro io solo sono stanco
Io solo cerco di calmare il tuo tormento
Io che mia madre non mi ha mai capito
Io che mio padre non l'ho mai stimato
Ma io io io io...
Non sarà mica l'ego l'unico nemico vero
di questo universo?
Non sarà certo questo piccolo pronome
il centro di ogni discorso?
Tu non capisci la mia situazione
Tu non rispetti la mia condizione
Tu non ti sforzi non mi incoraggi
Non accompagni mai nessuno dei miei viaggi
Io non mi sento mai gratificato
Io non mi sento mai realizzato
Io sono sempre pronto a perdonare
Io sono sempre pronto a rinunciare
Ma io io io io...
Non sarà mica l'ego l'unico nemico vero di questo universo?
Non sarà certo questo piccolo pronome il centro di ogni discorso?
No, non è un mestiere mio
assomigliare a Dio
per quanto bella sia l'idea
si, si chiama egomania
la nuova malattia
di questa società dell'io
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ego nie jest jedynym prawdziwym wrogiem tego wszechświata?
Czy ten mały zaimek nie będzie centrum każdej mowy?
Jestem, że budzę się wcześnie rano, jak zawsze pracuję cały dzień, jestem, że jestem na moim miejscu Jestem, że za każdym razem, gdy płaci za szkody, tylko cierpię, jestem po prostu zmęczony, po prostu staram się uspokoić swój gniew Jestem, że moja matka nigdy mnie nie zrozumiał, że, ojca nigdy nie oceniłem, ale ja jestem ja jestem...
Czy ego nie jest jedynym prawdziwym wrogiem tego wszechświata?
Czy ten mały zaimek nie będzie centrum każdej mowy?
Nie rozumiesz mojej pozycji nie szanujesz mojego stanu nie starasz się nie zachęcasz mnie nigdy nie towarzyszysz mojej podróży nigdy nie czuję się usatysfakcjonowany nigdy nie czuję się zrealizowany zawsze jestem gotów wybaczyć zawsze jestem gotów zrezygnować ale ja jestem ja jestem ja jestem ja...
Czy ego nie jest jedynym prawdziwym wrogiem tego wszechświata?
Czy ten mały zaimek nie będzie centrum każdej mowy?
Nie, to nie jest moje rzemiosło, aby wyglądać jak Bóg, jak piękny pomysł tak, to się nazywa egomania nowa choroba tego społeczeństwa " ja"