Nicholas Wells — Half as Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half as Much", wykonawca: Nicholas Wells.
Tekst piosenki
Fleeting light becomes the night
So many come and go
As each day goes by, more and more I try
To find myself another
Thought to keep thinking
I’m dreaming life away
Hoping that somehow, you’re thinking of me now
That you hear my name
That you feel the same
Every thing I see is a memory
To remind me of your touch
Do you reminisce of every kiss
Do you miss me half as much
As I’m dreaming, dreaming you back into my arms
Twinkling stars, the passing cars
Aren’t all that keep me awake
I’m wondering if you’ll see, someone else, not me
In your nighttime fantasies.
So can you keep your love asleep
As each summer day grows long
The ghost of your heart is tearing mine apart
The sun sets beautifully
Are you watching it with me?
Every thing I see is a memory
To remind me of your touch
Do you reminisce of every kiss
Do you miss me half as much
As I’m dreaming, dreaming you back into my arms
Credits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulotne światło staje się nocą
Tak wielu przychodzi i odchodzi
Z każdym dniem coraz bardziej się staram.
Znaleźć sobie innego
Thought to keep thinking
"I' m dreaming life away"
/ Align = "left" /
That you hear my name
Że czujesz to samo
Wszystko, co widzę, jest wspomnieniem.
To remind me of your touch
Czy wspominasz każdy pocałunek
Tęsknisz za mną w połowie tak samo
Gdy śnię, śnię o Tobie z powrotem w Moje ramiona
Migoczące gwiazdy, mijające samochody
Czy to nie wszystko, co nie pozwala mi zasnąć?
Zastanawiam się, czy zobaczysz kogoś innego, nie mnie.
W Twoich nocnych fantazjach.
Więc czy utrzymasz miłość we śnie
As each summer day grows long
Duch twojego serca rozdziera moje
Słońce pięknie zachodzi
Oglądasz to ze mną?
Wszystko, co widzę, jest wspomnieniem.
To remind me of your touch
Czy wspominasz każdy pocałunek
Tęsknisz za mną w połowie tak samo
Gdy śnię, śnię o Tobie z powrotem w Moje ramiona
Przypisy