Nicholas Wells — Meant to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meant to Be", wykonawca: Nicholas Wells.
Tekst piosenki
When you’re searching for some answers
In the middle of the night
When you wish that maybe one star
Would make everything right
When you’re calling out for reasons
When you’re finding none will do
When it’s hard to keep believing
That all your dreams will come true
You can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be from the start.
When you’re lost without direction
So many of us are
When your heart’s got no protection
It makes it easier to scar.
And sometimes scars can shade the future.
Inside you time can stand still.
And your life becomes a picture,
Of what you’d like to be, but never will.
You can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be from the start.
Just float along your winding stream.
Let the current help you dream.
In the end, who you are
Decides which way you go, and how far.
And if time was meant to hurry
To leave our best years in the dust
If the world moves on, why worry?
You’re only living the life you must.
And you can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be
You’ll know that it was meant to be
You know that it was meant to be from the start
Credits
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re searching for some answers
In the middle of the night
When you wish that maybe one star
To wszystko naprawi.
Kiedy wołasz z powodów
Kiedy znajdziesz nic nie wystarczy
Kiedy trudno jest w to uwierzyć
Że wszystkie Twoje marzenia się spełnią
Możesz przynajmniej zaufać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.
Choć możesz nie mieć nad tym kontroli w swojej małej dłoni.
I gdyby cały świat upadł na twoje bijące serce
Będziesz wiedział, że tak miało być od początku.
When you ' re lost without direction
Tak wielu z nas jest
Kiedy twoje serce nie ma ochrony
To ułatwia blizny.
A czasami blizny mogą zaciemnić przyszłość.
Wewnątrz ciebie czas może stać w miejscu.
I twoje życie staje się obrazem,
Kim chciałbyś być, ale nigdy nie będziesz.
Możesz przynajmniej zaufać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.
Choć możesz nie mieć nad tym kontroli w swojej małej dłoni.
I gdyby cały świat upadł na twoje bijące serce
Będziesz wiedział, że tak miało być od początku.
Po prostu unoś się wzdłuż swojego krętego strumienia.
Niech prąd pomoże Ci marzyć.
"In the end, who you are"
Decyduje w którą stronę i jak daleko.
A jeśli czas miał się spieszyć
Zostawić nasze najlepsze lata w pyle
Jeśli świat ruszy dalej, po co się martwić?
Żyjesz tylko tak, jak musisz.
I możesz przynajmniej zaufać, że wszystko pójdzie zgodnie z planem.
Choć możesz nie mieć nad tym kontroli w swojej małej dłoni.
I gdyby cały świat upadł na twoje bijące serce
Będziesz wiedział, że tak miało być.
Będziesz wiedział, że tak miało być.
Wiesz, że tak miało być od początku.
Przypisy