Nichole Nordeman — Burnin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burnin'", wykonawca: Nichole Nordeman.
Tekst piosenki
Started rubbing sticks together
Thought a spark would take forever
Ever dreamt this fire would appear
Moses saw the Bush in flames
And heard the branches speak his name
I wonder if he felt this kind of fear
'Cause I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Used to be that I could say
My faith was one arm’s length away
From any flame that ever felt too warm
Asked for matches but I received
A gallon full of gasoline
Now my cozy campfire days are gone
And I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Knock with caution at the door
They said, «Beware of what you’re praying for»
So I’ll stand with my whole desire
In the middle of this forest fire
'Till I’ve nothing left to show
And new life begins to grow
'Cause I’m burnin' and I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
I’ll find you in the ashes that remain, remain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem pocierać patyki razem.
Myślałem, że iskra zajmie wieczność.
Ever dreamed this fire would appear
Mojżesz zobaczył krzak w płomieniach
And heard the branches speak his name
Ciekawe, czy czuł taki strach.
'Cause I ' m burnin', I 'm burnin'
And I know I ' m gonna blister in these flames
Ale zostanę tu, póki dym nie opadnie.
I znajdę cię w popiołach, które pozostały
Kiedyś tak mogłem powiedzieć.
My faith was one arm ' s length away
Z każdego płomienia, który kiedykolwiek czuł się zbyt ciepły
Prosiłem o zapałki, ale otrzymałem
Galon benzyny
Teraz moje przytulne ognisko dni minęły
I płonę, płonę
And I know I ' m gonna blister in these flames
Ale zostanę tu, póki dym nie opadnie.
I znajdę cię w popiołach, które pozostały
Ostrożnie pukaj do drzwi.
Powiedzieli: "Strzeż się tego, o co się modlisz.»
Więc stanę z całym moim pragnieniem
In the middle of this forest fire
'Dopóki nie mam nic do pokazania
And new life begins to grow
'Cause I ' m burnin'and I ' m burnin'
And I know I ' m gonna blister in these flames
Ale zostanę tu, póki dym nie opadnie.
Znajdę cię w popiołach, które pozostały, pozostały