Nichole Nordeman — We Build tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Build", wykonawca: Nichole Nordeman.
Tekst piosenki
It’s bigger than we thought
It’s taller than it ought to be This pile of rubble and ruins
The neighbors must talk
It’s the worst yard on the block
Just branches and boards where walls stood
Did it seem to you like the storm just knew
We weren’t quite finished with the roof
When it started?
So we build, we build
We clear away what was
And make room for what will be If you hold the nails, I’ll take the hammer
I’ll hold it still, if you’ll climb the ladder
If you will, then I will build
On any given day
We could simply walk away
And let someone else hold the pieces
The lie that we tell
Says it’s better somewhere else
As if love flies south when it freezes
What I’m tryin' to say
In some clumsy way is that
It’s you and only you for always
That’s why we build and we build
We clear away what was
And make room for what will be If you hold the nails, I’ll take the hammer
I’ll hold it still if you’ll climb the ladder
If you will, then I will build
What I’m tryin' to say
In some clumsy way is that
It’s you and only you for always
Not just for now, not just today
But it’s you and only you for always
So if you hold the nails, I’ll take the hammer
I’ll hold it still if you’ll climb the ladder
And if you will, then I will build
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest większy niż myśleliśmy.
Jest wyższa niż powinna być ta kupa gruzu i ruin.
Sąsiedzi muszą mówić.
To najgorsze Podwórko w okolicy.
Tylko gałęzie i deski, gdzie stały ściany
Czy wydawało ci się, że burza po prostu wiedziała?
Jeszcze nie skończyliśmy z dachem.
Kiedy to się zaczęło?
Więc budujemy, budujemy
Wyczyścimy to, co było.
I zrób miejsce na to, co będzie jeśli potrzymasz gwoździe, ja wezmę młotek.
/ Align = "left" /
Jeśli ty chcesz, ja zbuduję
On any given day
Możemy po prostu odejść.
I niech ktoś inny trzyma kawałki
The lie that we tell
Mówi, że lepiej jest gdzieś indziej.
Jakby miłość płynęła na południe, gdy zamarzała.
What I 'm tryin' to say
W jakiś niezdarny sposób jest to, że
To Ty i tylko ty na zawsze
Dlatego budujemy i budujemy
Wyczyścimy to, co było.
I zrób miejsce na to, co będzie jeśli potrzymasz gwoździe, ja wezmę młotek.
/ Align = "left" /
Jeśli ty chcesz, ja zbuduję
What I 'm tryin' to say
W jakiś niezdarny sposób jest to, że
To Ty i tylko ty na zawsze
Nie tylko teraz, nie tylko dzisiaj
Ale to Ty i tylko ty na zawsze
Więc jeśli potrzymasz gwoździe, ja wezmę młotek.
/ Align = "left" /
A jeśli ty chcesz, to ja zbuduję