Nick Cannon — Attitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attitude", wykonawca: Nick Cannon.
Tekst piosenki
It’s like me and you
Me and my mans and your girlfriends too
After tonight I’ma only visit you when the moon is blue
Is that your man right there? What he doin' with you?
Sayin' talk to the hands, is that still cute?
Jimmy Choo boots, that’s real cute
Only chick in the place with style and grace
And like, 5'8″ with a tropical face
And like, expensive taste, spotted my chain, that’s right
Get on my game, gotta see well hear that
Is that a weave can’t believe that I said that
I don’t know what possessed you to wear that
Girl, you out of tap? Girl, wear that
Wait to be not, make it hot, man, you feel that?
Smashin' all across the states
And I stays iced out like frosted flakes
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My name’s not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
I done been to every club in the world
I seen them hot chicks and they blockin' and ugly home girls
And ninety nine percent of the time
It be hits like this brain washin' your mind
Yo, you lookin' at my watch, just watchin' the time
You think I’m gonna stop you must be out of your mind
If you ain’t V.I.P, then get out of the line
Think I woke up one day and just decided to rhyme, nah
I ain’t got no problems with ya’ll
We all ken I’m tryin' to find a Barbie doll
So I could get a phone number, call her tomorrow
Ask her, how her night went with a superstar
Yeah, that’s what I was shootin' for
I’m one hundred percent over the fence
You like a mad mechanic throw in a wrench
And my game mad 'cuz you playin' the bench
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
It’s your attitude that got me whipped in my whip
Like whips you I can’t be mad at you
Lookin' good, you remind me of my Benz
When I’m pushin' through the hood
24 inch rims steerin' wheel all good
Envision the bigger picture for real it’s all good
Wouldn’t ya’ll do it if ya’ll could?
If ya’ll could, wouldn’t ya’ll do it?
But ya’ll ain’t for stardom
On the road from autumn to autumn
From Cali to Atlanta to Atlanta to Harlem
You don’t need Burt Reynolds for the Cannonball run
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m With that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak ja i Ty.
Me and my mans and your girlfriends too
Po dzisiejszej nocy będę cię odwiedzał tylko wtedy, gdy Księżyc będzie niebieski.
To twój człowiek? Co on z Tobą robi?
Gadanie do rąk, czy to nadal słodkie?
Buty Jimmy Choo, to naprawdę słodkie.
Only chick in the place with style and grace
170 cm z tropikalną twarzą.
/ Align = "left" /
Get on my game, gotta see well hear that
/ Align = "left" /
Nie wiem, co Cię opętało, że to nosisz.
Dziewczyno, nie masz kranu? Dziewczyno, załóż to.
Poczekaj, aż nie będzie gorąco. czujesz to?
Smashin ' all across the states
A ja pozostaję zmarznięta jak płatki.
Anythin 'you really wanna do, I' m with that
"Only wanna kick it with you, I 'm with that"
Spotkajmy się na parkingu o drugiej.
Ale musisz przestać się tak zachowywać i wrócić do mnie.
Nie znam cię.
Moje imię nie jest ważne, jestem wielki jak Elvis.
Myślisz, że jesteś taki słodki
* Keep it real ma, you don ' t know me like that dance *
Ale nie chcę mi wierzyć nie poddaję się tak łatwo, dziewczyno
Bo podoba mi się Twoja postawa.
Byłem w każdym klubie na świecie.
I seen them hot chicks and they blockin ' and ugly home girls
I 99.
It be hits like this brain washin ' your mind
Yo, you lookin 'at my watch, just watchin' the time
Myślisz, że cię powstrzymam?
Jeśli nie jesteś V. I. P, to zejdź z kolejki.
Myślę, że obudziłem się pewnego dnia i postanowiłem rymować:
I ain 't got no problem with ya' ll
We all ken I 'm tryin' to find a Barbie doll
Żebym mógł zdobyć numer telefonu i zadzwonić do niej jutro.
Zapytaj ją, jak jej wieczór z gwiazdą
Yeah, that 's what I was shootin' for
Jestem w stu procentach za ogrodzeniem.
Lubisz szalonego mechanika.
And my game mad 'cuz you playin' the bench
Anythin 'you really wanna do, I' m with that
"Only wanna kick it with you, I 'm with that"
Spotkajmy się na parkingu o drugiej.
Ale musisz przestać się tak zachowywać i wrócić do mnie.
Nie znam cię.
Moje imiona nie są ważne, jestem wielki jak Elvis.
Myślisz, że jesteś taki słodki
* Keep it real ma, you don ' t know me like that dance *
Ale nie chcę mi wierzyć nie poddaję się tak łatwo, dziewczyno
Bo podoba mi się Twoja postawa.
To twoja postawa mnie wychłostała.
Nie mogę być na ciebie zły.
Lookin ' good, You remind me of my Benz
When I 'm pushin' through the hood
24 calowe felgi kierownica wszystko w porządku
Wyobraź sobie większy obraz na prawdę wszystko jest w porządku
Nie zrobiłbyś tego, gdybyś mógł?
Gdybyś mógł, nie zrobiłbyś tego?
But ya 'll ain' t for stardom
W drodze od jesieni do jesieni
Z Cali do Atlanty do Atlanty do Harlemu
Nie potrzebujesz Burta Reynoldsa do biegu na kulę armatnią.
Anythin 'you really wanna do, I' m with that
"Only wanna kick it with you, I 'm With that"
Spotkajmy się na parkingu o drugiej.
Ale musisz przestać się tak zachowywać i wrócić do mnie.
Nie znam cię.
Moje imiona nie są ważne, jestem wielki jak Elvis.
Myślisz, że jesteś taki słodki
* Keep it real ma, you don ' t know me like that dance *
Ale nie chcę mi wierzyć nie poddaję się tak łatwo, dziewczyno
Bo podoba mi się Twoja postawa.
Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don ' t be shy, just flaunt it Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Dziewczyno, nie wstydź się, po prostu się popisuj.