Nick Cave & The Bad Seeds — I Had A Dream, Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had A Dream, Joe", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream, Joe
You were standing in the middle of an open road
I had a dream, Joe
Your hands were raised up to the sky
And your mouth was covered in foam
I had a dream, Joe
A shadowy Jesus flitted from tree to tree
I had a dream, Joe
And a society of whores stuck needles in an image of me
I had a dream, Joe
It was Autumn time and thickly fell the leaves
And in that dream, Joe
A pimp in seersucker suit sucked a toothpick
And pointed his finger at me
I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe
I opened my eyes, Joe
The night had been a giant, dribbling and pacing the boards
I opened my eyes, Joe
All your letters and cards stacked up against the door
I opened my eyes, Joe
The morning light came slowly tumbling through the crack
In the window, Joe
And I thought of you and I felt like I was lugging
A body on my back
I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe
Where did you go, Joe?
On that endless, senseless, demented drift
Where did you go, Joe?
Into the woods, into the trees, where you move and shift
Where did you go, Joe?
All dressed up in your ridiculous seersucker suit
Where did you go, Joe?
With that strew of wreckage
Forever at the heel of your boot
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Jo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen.
Miałem sen.
Miałem sen, Joe.
Miałem sen, Joe.
Stałeś na środku otwartej drogi.
Miałem sen, Joe.
Twoje ręce były uniesione do nieba
A twoje usta były pokryte pianą.
Miałem sen, Joe.
Mroczny Jezus przelatuje z drzewa na drzewo
Miałem sen, Joe.
A społeczeństwo dziwek wbijało igły na mój obraz
Miałem sen, Joe.
Była jesień i gęsto opadły liście.
I w tym śnie, Joe
Alfons w seersucker Garnitur ssał wykałaczkę
I wskazał na mnie palcem
Miałem sen.,
Miałem sen.,
Miałem sen, Joe.
Otworzyłem oczy, Joe.
Noc była wielka, dryblując i krocząc po deskach
Otworzyłem oczy, Joe.
Wszystkie listy i karty ułożone przy drzwiach
Otworzyłem oczy, Joe.
Poranne światło nadeszło powoli, przechodząc przez szczelinę.
W oknie, Joe.
I pomyślałem o Tobie i poczułem się jakbym dźwigał
A body on my back
Miałem sen.,
Miałem sen.,
Miałem sen, Joe.
Gdzie byłeś, Joe?
Na tym niekończącym się, bezsensownym, obłąkanym dryfie
Gdzie byłeś, Joe?
Do lasu, do drzew, gdzie się poruszasz i zmieniasz
Gdzie byłeś, Joe?
Wszystko ubrane w twój śmieszny seersucker Garnitur
Gdzie byłeś, Joe?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Miałem sen.
Miałem sen.
Miałem sen, Joe.
Miałem sen.
Miałem sen.
Miałem sen, Jo.