Nick Cave & The Bad Seeds — Jesus Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Alone", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
You fell from the sky
Crash landed in a field
Near the river Adur
Flowers spring from the ground
Lambs burst from the wombs of their mothers
In a hole beneath the bridge
She convalesce, she fashioned masks of clay and twigs
You cried beneath the dripping trees
Ghost song lodged in the throat of a mermaid
With my voice
I am calling you
You’re a young man waking
Covered in blood that is not yours
You’re a woman in a yellow dress
Surrounded by a charm of hummingbirds
You’re a young girl full of forbidden energy
Flickering in the gloom
You’re a drug addict lying on your back
In a Tijuana hotel room
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
You’re an African doctor harvesting tear ducts
You believe in God, but you get no special dispensation for this belief now
You’re an old man sitting by a fire, hear the mist rolling off the sea
You’re a distant memory in the mind of your creator, don’t you see?
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
Let us sit together until the moment comes
With my voice
I am calling you
Let us sit together in the dark until the moment comes
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
With my voice
I am calling you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadłeś z nieba.
/ Align = "left" /
W pobliżu rzeki Adur
Kwiaty wyrastają z ziemi
Jagnięta pękają od Łon ich matek
W dziurze pod mostem
Rekonwalescencjuje, tworzy maski z gliny i gałązek
Płakałeś pod kapiącymi drzewami
Ghost song utkwił w gardle syreny
With my voice
Dzwonię do ciebie.
Budzisz się młody
Cała we krwi, która nie jest twoja.
Jesteś kobietą w żółtej sukience.
Otoczony urokiem kolibrów
Jesteś młodą dziewczyną pełną zakazanej energii.
Migotanie w mroku
Jesteś narkomanem leżącym na plecach.
W pokoju hotelowym w Tijuanie
With my voice
Dzwonię do ciebie.
With my voice
Dzwonię do ciebie.
Jesteś afrykańskim lekarzem zbierającym kanaliki łzowe.
Wierzysz w Boga, ale nie masz specjalnej dyspensy dla tej wiary.
Jesteś starym człowiekiem siedzącym przy ognisku, słyszysz mgłę spływającą z Morza
Jesteś odległym wspomnieniem w umyśle swojego Stwórcy, nie widzisz?
With my voice
Dzwonię do ciebie.
With my voice
Dzwonię do ciebie.
Usiądźmy razem, aż nadejdzie ten moment.
With my voice
Dzwonię do ciebie.
Usiądźmy razem w ciemności, aż nadejdzie ta chwila.
With my voice
Dzwonię do ciebie.
With my voice
Dzwonię do ciebie.
With my voice
Dzwonię do ciebie.
With my voice
Dzwonię do ciebie.