Nick Cave & The Bad Seeds — Jubilee Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jubilee Street", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
On Jubilee street there was a girl named Bee
She had a history, but no past
When they shut her down the Russians moved in Now I am too scared to even walk on past
She used to say:
All those good people down on Jubilee Street
They ought to practice what they preach
Here they are to practice what they preach
Those good people on Jubilee Street
And here I come up the hill
Im pushing my own wheel of love
I got love in my tummy and a tiny little pain
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
And Im pushing my wheel of love on Jubilee Streets
I look at them now
The problem was she had a little black book
And my name was written on every page
Well a girls gotta make ends meet
Even down Jubilee Street
I was out of place and time, and over the hill, and out of my mind
On Jubilee Street
I ought to ractice what I preach
These days I go downtown in my tie and tails
I got a foetus on the leash
I am alone now, I am beyond recriminations
Curtains are shut, the furniture is gone
Im transforming, Im vibrating, Im glowing
Im flying, look at me Im flying, look at me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Jubilee street Była dziewczyna o imieniu Bee
Miała przeszłość, ale nie przeszłość.
Kiedy ją zamknęli, Ruski się wprowadziły.
Mawiała:
Wszyscy ci dobrzy ludzie na Jubilee Street
Powinni praktykować to, co głoszą.
Tu są, by praktykować to, co głoszą.
Ci dobrzy ludzie na Jubilee Street
And here I come up the hill
"I pushing my own wheel of love"
I got love in my tummy and a tiny little pain
I dziesięciotonowa katastrofa na 60-funtowym łańcuchu
And I pushing my wheel of love on Jubilee Streets
Teraz na nie patrzę.
Problem w tym, że miała małą czarną książeczkę.
I moje imię było napisane na każdej stronie
Dziewczyny muszą związać koniec z końcem.
Even down Jubilee Street
Byłem poza miejscem i czasem, i za wzgórzem, i poza moim umysłem
Na Jubilee Street
Powinienem ścigać to, co głosiłem.
W dzisiejszych czasach jeżdżę do centrum w krawacie i ogonie.
Mam płód na smyczy.
Jestem teraz sam, jestem poza oskarżeniami
Zasłony zasłonięte, meble zniknęły.
Zmieniam się, wibruję, świecę
Lecę, spójrz na mnie lecę, spójrz na mnie teraz