Nick Cave & The Bad Seeds — Sorrow's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow's Child", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
And just when you feel as though
You’ve got strength enough to stand
Sorrow’s child all weak and strange
Stands waiting at your hand
Sorrow’s child steps in the water
Sorrow’s child you follow after
Sorrow’s child wades in deeper
Sorrow’s child invites you under
And just when you thought as though
All your tears were wept and done
Sorrow’s child grieves not what has passed
But all the past still yet to come
Sorrow’s child sits by the water
Sorrow’s child your arms enfold her
Sorrow’s child you’re loathe to befriend her
Sorrow’s child but in sorrow surrender
And just when is seems as though
All your tears were at an end
Sorrow’s child lifts up her hand
And she brings it down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko smutku siedzi nad rzeką
Dziecko smutku nie słyszy wody
Dziecko smutku siedzi nad rzeką
Dziecko smutku nie słyszy wody
I kiedy czujesz, że
You ' ve got strength enough to stand
/ Align = "left" / Linear
Stands waiting at your hand
Sorrow ' s child steps in the water
Sorrow ' s child you follow after
Sorrow ' s child wades in deeper
Sorrow ' s child zaprasza cię pod
I kiedy pomyślałeś,
Wszystkie twoje łzy były łzami
Dziecko smutku nie opłakuje tego, co minęło.
Ale cała przeszłość wciąż przed nami
Dziecko smutku siedzi nad wodą
Dziecko smutku, twoje ramiona obejmują ją.
Dziecko smutku, nie chcesz się z nią przyjaźnić.
Dziecko smutku, lecz w smutku poddaj się.
I kiedy wydaje się, że
Wszystkie twoje łzy się skończyły.
Dziecko smutku podnosi rękę
And she brings it down again