Nick Cave & The Bad Seeds — Train Long Suffering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Long Suffering", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Woo-wooooooo Woo!
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
There comes a train!
(There comes a train)
Yeah!
A long black train
(There comes a train)
Lord, a long black train
Woo-woo! Woo-woo!
Punched from the tunnel
(The tunnel of love is long and lonely)
Engines steaming like a fist
(A fistful of memories)
Into the jolly jaw of morning
(Yeah! O yeah!)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
I kick every goddamn splinter
Into all the looking eyes in the world
Into all the laughing eyes
Of all the girls in the world
Oooooo-woooooh
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the pain is
A train long-suffering
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
There comes a train
(There comes a train long-suffering)
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
O baby blow its whistle in the rain
Woo-oo Woo! Woo-oo Woo!
Who’s the engine driver?
(The engine drivers over yonder)
His name is Memory
(His name is Memory)
O Memory is his name
(Woooooo-wo!)
Destination: Misery
(Pain and misery)
O pain and misery
(Pain and misery)
O pain and misery
Hey! Hey!
(Pain and misery)
Hey! That’s a sad lookin sack!
Oooh that’s a sad lookin sack!
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
Ooh the name of the pain is
A train long-suffering
There is a train!
(It's got a name)
Yeah! It’s a train long-suffering
O Lord a train!
(A long black train)
Lord! Of pain and suffering
Each night so black
(O yeah! So black)
And in the darkness of my sack
I’m missing you baby
(I'm missing you)
And I just dunno what to do
(dunno what to do)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the train is…
The name of the train is
Pain and suffering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woo-woooo Woo!
W imię bólu!
(W imię bólu i cierpienia)
W imię bólu!
(W imię bólu i cierpienia)
Nadjeżdża pociąg!
(There comes a train)
Tak!
Długi czarny pociąg
(There comes a train)
Lord, A long black train
Woo-woo! Woo-woo!
/ Align = "left" /
(Tunel miłości jest długi i samotny)
Silniki parują jak pięść
(Garść wspomnień)
Into the jolly jaw of morning
(Tak! O tak!)
O Kochanie, rozbija się!
(You know that it gets smashed)
O Kochanie, rozbija się!
(You know that it gets smashed)
Kopnę każdą cholerną drzazgę.
"Into all the looking eyes in the world"
Into all the laughing eyes
Ze wszystkich dziewczyn na świecie
Ooooooo-wooooooh
She ain 't never comin' back
She ain 't never comin' back
She ain 't never comin' back
She ain 't never comin' back
A imię bólu to…
A imię bólu to…
A imię bólu to…
A imię bólu to…
The name of the pain is
Pociąg długo cierpiący
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
There comes a train
(There comes a train long-suffering)
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
O baby blow its whistle in the rain
Woo-oo Woo! Woo-oo Woo!
Kto jest maszynistą?
(The engine drivers over yonder)
Nazywa się Memory.
(His name is Memory)
O Memory is his name
(Wooooooo-wo!)
Cel: Misery
(Pain and misery)
O ból i nieszczęście
(Pain and misery)
O ból i nieszczęście
Hej! Hej!
(Pain and misery)
Hej! To smutny worek!
Smutny worek!
A imię bólu to…
A imię bólu to…
Ooh the name of the pain is
Pociąg długo cierpiący
Tam jest pociąg!
(Ma imię)
Tak! Pociąg długo cierpiący
O Panie, pociąg!
(Długi czarny pociąg)
Panie! Of pain and suffering
Każdej nocy tak czarnej
(O tak! So black)
I w ciemności mojego worka
I ' m missing you baby
(I ' m missing you)
I nie wiem, co robić.
(Nie wiem co robić)
(Pociąg dalekobieżny)
(Pociąg dalekobieżny)
(Pociąg dalekobieżny)
(Pociąg dalekobieżny)
O she ain 't never comin' back
O she ain 't never comin' back
O she ain 't never comin' back
O she ain 't never comin' back
A imię bólu to…
A imię bólu to…
Nazwa pociągu to…
Nazwa pociągu to
Ból i cierpienie