Nick Cave — Fire Down Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Down Below", wykonawca: Nick Cave.
Tekst piosenki
She was the parson’s daughter
With her red and rosy cheeks
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
She went to church on Sunday
And sang the anthem sweet
(And there’s fire down below)
The parson was a misery
So scraggy and so thin
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
Look here, you motherfuckers
If you lead a life of sin
Then there’s fire down below
He took his text from Malachi
And pulled a weary face
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
Well, I fucked off for Africa
And there, I fell from grace
'Cause there’s fire down below
The parson’s little daughter
Was as sweet as sugar-candy
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
I said to her, «us sailors
Would make lovers neat and handy»
'Cause there’s fire down below
She says to me, «you sailors
Are a bunch of fucking liars
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
And all of you are bound to hell
To feed the fucking fires»
'Cause there’s fire down below"
Well, there’s fire down below, my lad
So we must do what we oughta
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
'Cause the fire is not half as hot
As the parson’s little daughter
And there’s fire down below
Yes, there’s fire (fire)
Down (down)
Below
Yes, there’s fire (fire)
Down (down)
Below
Yes, there’s fire (fire)
Down (down)
Below
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była córką pastora.
Z jej czerwonymi i różowymi policzkami
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
Poszła do kościoła w niedzielę.
And sang the anthem sweet
(And there ' s fire down below)
Pastor był niedołężny.
So scraggy and so thin
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
Patrzcie, skurwysyny.
Jeśli prowadzisz życie w grzechu
Then there ' s fire down below
Zabrał wiadomość od Malachiasza.
I pociągnął znużoną twarz
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
Well, I fucked off for Africa
I tam, upadłem z łaski
'Cause there' s fire down below
Córka pastora
Był słodki jak cukierek
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
Powiedziałem do niej, " my marynarze
# Would make lovers neat and handy # »
'Cause there' s fire down below
Mówi do mnie:
Banda pieprzonych kłamców
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
I wszyscy jesteście skazani na piekło.
By nakarmić jebane pożary»
'Cause there' s fire down below"
Na dole jest ogień, chłopcze.
Więc musimy zrobić to, co powinniśmy.
(Wa-hey-heave-hi-ho!)
'Cause the fire is not half as hot
Jako córka pastora
And there ' s fire down below
Tak, jest ogień (ogień)
Down (down)
Poniżej
Tak, jest ogień (ogień)
Down (down)
Poniżej
Tak, jest ogień (ogień)
Down (down)
Poniżej