Nick Drake — Been Smoking Too Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been Smoking Too Long", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
Well I wake up in the morning
Look at my clock
It’s way past noon time
Now I’m late for work.
Tell me, tell me What have I done wrong?
Ain’t nothing go right with me Must be I’ve been smoking too long.
Well I go to find me some breakfast
But I ain’t got no food
Take me a shower
But the water don’t feel no good.
Tell me…
I’ve got opium in my chimney
No other life to choose
Nightmare made of hash dreams.
Got the devil in my shoes
Tell me…
Well when I’m smoking
Put my worries on a shelf
Don’t think about nothin'
Try not to see myself.
Tell me…
Well in this blues I’m singin'
There’s a lesson to be learned
Don’t go around smokin'
Unless you want to get burned.
Tell me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano.
Spójrz na mój zegar.
Już po południu.
Spóźnię się do pracy.
Powiedz mi, powiedz mi, co zrobiłem źle?
Nic mi nie idzie, bo za długo palę.
Idę znaleźć sobie jakieś śniadanie.
But I ain ' t got no food
Weź mi prysznic.
Ale woda nie czuje się dobrze.
Powiedz mi.…
Mam opium w kominie
No other life to choose
Koszmar z hash dreams.
Got the devil in my shoes
Powiedz mi.…
Well when I ' m smoking
Połóż moje zmartwienia na półce.
Don 't think about nothin'
Postaraj się nie widzieć siebie.
Powiedz mi.…
Well in this blues I'm singin'
# There ' s a lesson to be learned #
Don 't go around smokin'
Chyba, że chcesz się poparzyć.
Powiedz mi.…