Nick Drake — Come Into The Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Into The Garden", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
In the bright red sky
In the heat of an evening
When only prisoners sleep
She said she couldn’t
Come to the garden
See an old man weep
She said her dreams were too far to be thought of Her scars too wide to heal
She said she couldn’t come to the garden
See a blind man kneel
She sailed away to a blue horizon
In floating thoughts she’d sway
She said she couldn’t come to the garden
See an old man pray
She wished them luck as they left on their journey
Maybe she’d join them soon
But she lost her grip at the tip of life’s fingers
Went home and worshiped the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the bright red sky
In the heat of an evening
Gdy tylko więźniowie śpią
Powiedziała, że nie może.
Chodź do ogrodu.
# Patrz starzec płaczący
Powiedziała, że jej sny były zbyt dalekie, by myśleć o jej bliznach zbyt szerokich, by je uleczyć.
Powiedziała, że nie może przyjść do ogrodu.
# Patrz ślepiec klękający
Odpłynęła do Błękitnego horyzontu
W płynących myślach kołysała się
Powiedziała, że nie może przyjść do ogrodu.
# Patrz starzec modli się
Życzyła im szczęścia, gdy wyruszali w podróż.
Może wkrótce do nich dołączy.
Ale straciła uścisk palców życia.
Went home and worshiped The moon