Nick Drake — Man In A Shed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man In A Shed", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
Well there was a man who lived in a shed
Spent most of his days out of his head
For his shed was rotten let in the rain
Said it was enough to drive any man insane
When it rained
He felt so bad
When it snowed he felt just simply sad.
Well there was a girl who lived nearby
Whenever he saw her he could only simply sigh
But she lived in a house so very big and grand
For him it seemed like some very distant land
So when he called her
His shed to mend,
She said I’m sorry you’ll just have to find a friend.
Well this story is not so very new
But the man is me, yes and the girl is you
So leave your house come into my shed
Please stop my world from raining through my head
Please don’t think
I’m not your sort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był pewien człowiek, który mieszkał w szopie.
Większość dni spędzał bez głowy.
Bo jego szopa zgniła, wpuściła deszcz
Powiedział, że to wystarczy, by doprowadzić każdego do obłędu.
Kiedy padało
Czuł się tak źle.
Kiedy padał śnieg, czuł się po prostu smutny.
Była tam dziewczyna, która mieszkała w pobliżu.
Kiedy ją zobaczył, mógł tylko wzdychać.
Ale mieszkała w domu tak wielkim i wielkim
Dla niego to była odległa Kraina.
Więc kiedy do niej zadzwonił
Jego szopa do naprawienia,
Powiedziała, że przykro mi, że musisz znaleźć przyjaciela.
Ta historia nie jest taka nowa.
But the man is me, yes and the girl is you
Więc wyjdź z domu i wejdź do mojej szopy.
"Please stop my world from raining through my head"
Proszę, nie myśl
Nie jestem w twoim typie.