Nick Drake — Poor Mum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Mum", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
Poor mum, poor mum
After a lifetime of dreaming
Poor mum, poor mum
Whatever became of your scheming?
Nothing worked out in the way that you planned
Nothing was quite as you thought
Try very hard not to misunderstand
Joyous, it flies, cannot be caught
Poor mum, poor mum
Where did you take a wrong turning?
Poor mum, poor mum
Pack up that last little yearning
Pack it away with the books and the toys
Silent and dumb, silent and mum
Guard and grab at your life
And forget you are poor, poor mum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedna mama, biedna mama
After a lifetime of dreaming
Biedna mama, biedna mama
Co się stało z Twoimi intrygami?
Nic nie wyszło tak, jak zaplanowałeś.
Nic nie było tak, jak myślałeś.
Postaraj się nie zrozumieć źle.
Radosny, leci, nie może być złapany
Biedna mama, biedna mama
Gdzie źle skręciłeś?
Biedna mama, biedna mama
Spakuj tę ostatnią tęsknotę.
Spakuj to z książkami i zabawkami.
Silent and dumb, silent and mum
Strzeż się i chwyć za życie.
I zapomnij, że jesteś biedna, biedna mama