Nick Howard — Million Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Dollars", wykonawca: Nick Howard.
Tekst piosenki
If I had a millione dollars
I could build you the tallest tower
I fly you around the world
But it wouldn’t be enough for you oh ohThe roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Now even if I could it would never be enough for you oh You would fly first class while I was in 42
It didn’t stop me sneak a bit to you
Before you sent me back to my seat
I tried to ask you for your number
So that we could meet
I should’ve noticed by your fancy bag
But you’ve become with a very steep price tag
I could’ve read you like an open book
But you tore right all the pages with a single lock
So why, why, why
Would you let me in the door
And lead me on and on and on To a love I can’t afford
If I had a million dollars
I could build you the tallest tower
I fly around the world
But it wouldn’t be enough for you oh oh The roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Even if I could it would never be enough for you
I want fast food, you eat caviar
You drink campagne like I’m an open bar
My car will get formane of me, but a you
You never wanna rub with me As in love what you want to be Or am I just a puppet in your fancy seat
I was think around to wast my time
If the cheque is gonna bounce
Then baby so a lie
So why, why, why
Would you let me in the door
And lead me on and on and on To a love I can’t afford
If I had a million dollars
I could build you the tallest tower
I fly around the world
But it wouldn’t be enough for you (enough for you)
The roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Even if I could it would never be enough for you
It will never be enough for you
Yeah yeah yeah
Oh oh Yeah yeah yeah
It will never be enough for you oh She had cash but she didn’t know what she was missing
I send her back to the dollar bill she’s been kissing
But next girl with the gonna smile
Than she’s in it for the money
You can count me out
One-two-three OH
If I had a million dollars
I could build you the tallest tower
I fly around the world
But it wouldn’t be enough for you (it wouldn’t be enough)
The roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Even if I could it would never be enough for you
It will never be enough for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I had a million dollars
Mógłbym ci zbudować najwyższą wieżę.
I fly you around the world
Ale to by Ci nie wystarczyło oh oh the roses I bought you keep dying
Nie stać mnie NA ani centa, ale przynajmniej próbuję.
Nawet gdybym mógł, to nigdy by Ci nie wystarczyło. poleciałbyś pierwszą klasą, gdy miałem 42 lata.
Nie powstrzymało mnie to przed zakradaniem się do ciebie.
Zanim odesłałeś mnie na miejsce.
Próbowałem poprosić o Twój numer.
Żebyśmy mogli się spotkać.
Powinienem był zauważyć po twojej WYPASIONEJ torbie.
/ Align = "left" /
Mogłem cię odczytać jak otwartą książkę.
Ale rozdarłeś wszystkie strony jednym zamkiem.
Więc dlaczego, dlaczego, dlaczego
Wpuścisz mnie?
And lead me on and on and on To a love I can ' t afford
Gdybym miał milion dolarów
Mógłbym ci zbudować najwyższą wieżę.
I fly around the world
Ale to by Ci nie wystarczyło. róże, które Ci kupiłem, wciąż umierają.
Nie stać mnie NA ani centa, ale przynajmniej próbuję.
Nawet gdybym mógł, to nigdy by Ci nie wystarczyło.
Chcę fast food, ty jesz kawior.
Pijesz campagne, jakbym był otwartym barem.
/ Align = "left" /
Nigdy nie chcesz mnie pocierać jak zakochana kim chcesz być Czy jestem tylko marionetką w Twoim eleganckim fotelu
I was think around to wast my time
Jeśli czek ma się odbić
Then baby so a lie
Więc dlaczego, dlaczego, dlaczego
Wpuścisz mnie?
And lead me on and on and on To a love I can ' t afford
Gdybym miał milion dolarów
Mógłbym ci zbudować najwyższą wieżę.
I fly around the world
But it wouldn ' t be enough for you (enough for you)
Róże, które Ci kupiłem, wciąż umierają.
Nie stać mnie NA ani centa, ale przynajmniej próbuję.
Nawet gdybym mógł, to nigdy by Ci nie wystarczyło.
To nigdy Ci nie wystarczy.
Yeah yeah yeah
Oh oh Yeah yeah yeah
Nigdy ci to nie wystarczy. miała pieniądze, ale nie wiedziała, co traci.
Odsyłam ją do dolara, którego całowała.
But next girl with the gonna smile
Niż robi to dla pieniędzy.
Możesz na mnie nie liczyć.
One-two-three OH
Gdybym miał milion dolarów
Mógłbym ci zbudować najwyższą wieżę.
I fly around the world
But it wouldn 't be enough for you (it wouldn' t be enough)
Róże, które Ci kupiłem, wciąż umierają.
Nie stać mnie NA ani centa, ale przynajmniej próbuję.
Nawet gdybym mógł, to nigdy by Ci nie wystarczyło.
To nigdy Ci nie wystarczy.