Nick Ingman — Tutto sei per me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto sei per me", wykonawca: Nick Ingman.
Tekst piosenki
Il buio paura non mi fa,
il mio cour nonsi spezzera.
Non hai bisono di chiedermi
di armarti e poi restare qui.
Tutto sei per me,
non mi lasciare mai!
Tutto sei per me,
soltanto tu ormai…
Cantero per te,
vivro per te!
Non cambiare mai,
tutto sei per me!
E se io piango, piangi pure tu!
Nel mio futuro saremo in due
Se guardote, vedo che poi
sara felicita per noi.
Abbraciati a te travo armonia,
a te non manca amore che ti ho nel cuor…
Ti voglio, ho bisogno di stare con te!
Non piangerai, finche dio respiro
avro voglia d’amanti, spero che lo sai!
(Chorus to fade)
English translation:
I’m not afraid of the dark,
my heart won’t break.
You don’t need to ask me to love you and then stay here.
You are evrything to me,
never leave me!
You are everything to me,
only you from now on…
I’ll sing for you,
I’ll live for you!
Nver change,
you are everything to me!
And if I weep, you weep too!
My future is to be with you.
If i look at you, I see
that there will be happiness for us both.
In your embrace there’s a harmony,
my heart is full of love for yoy…
I want you, I need to be with you!
You won’t weep, till my last breath
I’ll want to love you, I hope you know!
(Chorus to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Il buio paura non mi fa,
il mio cour nonsi spezzera.
Non hai bisono di chiedermi
di armarti e poi restare qui.
Tutto sei per me,
non mi lasciare mai!
Tutto sei per me,
soltanto tu ormai…
Cantero per te,
vivro per te!
Non cambiare mai,
tutto sei per me!
E se io piango, piangi pure tu!
Nel mio futuro saremo in due
Se guardote, vedo che poi
sara felicita per noi.
Abbraciati a te travo armonia,
a te non manca amore che ti ho nel cuor…
Ti voglio, ho bisogno di stare con te!
Non piangerai, finche Dio respiro
avro voglia d ' amanti, spero che lo sai!
(Chorus to fade)
Polskie tłumaczenie:
Nie boję się ciemności.,
moje serce nie pęknie.
Nie musisz prosić mnie o miłość, a potem zostać tutaj.
Jesteś dla mnie wszystkim.,
nigdy mnie nie zostawiaj!
Jesteś dla mnie wszystkim.,
od teraz tylko Ty…
Zaśpiewam dla Ciebie.,
Będę żył dla ciebie!
Nver change,
jesteś dla mnie wszystkim!
I jeśli ja płaczę, ty też płaczesz!
Moją przyszłością jest być z Tobą.
Gdy patrzę na Ciebie, widzę
że będzie szczęście dla nas obu.
W twych ramionach jest harmonia,
moje serce jest pełne miłości do ciebie.…
Chcę cię, muszę być z tobą!
You won ' t weep, till my last breath
Chcę cię kochać, mam nadzieję, że wiesz!
(Chorus to fade)