Nick Kamen — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: Nick Kamen.
Tekst piosenki
The word is out on the street tonight
They say you come as a force of light
Well i know my chances look rather slim
But i will try and take you in I see you floating past my door
Come on inside baby it’s all right
Believe me i’ve fell for you
Each time you move i fall over
If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me A friend of mine said i must be crazy
Imagine me lying next to you
Well listen girl i’ve got all the answers
Standing right in front of you
No one can stop me from trying
I’ve got the pace to keep up with you
You’ve always been my desire
So let’s make a promise that we’ll see through
If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me Forgive me for saying your name
Well you never even explained
No one can stop me from trying
I’ve got the pace to keep up with you
You’ve always been my desire
So let’s make a promise that we’ll see through
If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me If you could stay one night
You would save my life
Won’t you say so and tell me tell me Maybe then you’ll see what you mean to me Then you’ll say so and tell me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieść krąży dziś po ulicach.
Mówią, że przychodzisz jako siła światła.
Wiem, że moje szanse są raczej nikłe.
Ale spróbuję cię zabrać. widzę, że przelatujesz obok moich drzwi.
Come on inside baby it ' s all right
Uwierz mi, zakochałem się w tobie.
Za każdym razem, gdy się ruszasz, przewracam się.
If you could stay one night
Uratowałbyś mi życie.
Nie powiesz tak i powiedz mi powiedz może wtedy zobaczysz co dla mnie znaczysz wtedy powiesz tak i powiedz mi mój przyjaciel powiedział że muszę być szalony
Wyobraź sobie, że leżę obok ciebie.
Posłuchaj dziewczyno, mam wszystkie odpowiedzi.
"Standing right in front of you"
Nikt nie powstrzyma mnie przed próbowaniem
Mam tempo, by za tobą nadążyć.
Zawsze pragnąłem Ciebie.
Więc złóżmy obietnicę, że przejrzymy
If you could stay one night
Uratowałbyś mi życie.
Powiedz mi, powiedz mi, może wtedy zobaczysz, ile dla mnie znaczysz. powiedz mi, czy mógłbyś zostać na jedną noc.
Uratowałbyś mi życie.
Czy nie powiesz tak i powiedz mi powiedz może wtedy zobaczysz co dla mnie znaczysz wtedy powiesz Tak i powiedz mi Wybacz mi że wymawiam Twoje imię
Nigdy nawet nie wyjaśniłeś.
Nikt nie powstrzyma mnie przed próbowaniem
Mam tempo, by za tobą nadążyć.
Zawsze pragnąłem Ciebie.
Więc złóżmy obietnicę, że przejrzymy
If you could stay one night
Uratowałbyś mi życie.
Powiedz mi, powiedz mi, może wtedy zobaczysz, ile dla mnie znaczysz. powiedz mi, czy mógłbyś zostać na jedną noc.
Uratowałbyś mi życie.
Czy nie powiesz tak i powiedz mi powiedz może wtedy zobaczysz co dla mnie znaczysz wtedy powiesz tak i powiedz mi