Nick Lachey — Shades Of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades Of Blue", wykonawca: Nick Lachey.
Tekst piosenki
Looks like another day,
Slipping through my window shade.
Chasing the dark away,
Seeking into my room again.
Are you a sad and lonely thing,
Come to steal my piece of mind.
The only peace I find,
Is pretending you’re that still laying next to me.
So why, why, why
The suns gotta shine, shine.
Why don’t it just stay away?
Why do dreams have to fade,
Into all these shades of blue,
Where I wait for you.
Pray love reaches through,
All these shades, shades of blue.
Where you close your eyes,
Feel me by your side.
I will wait for you,
In all these shades of blue.
Thinking back on my mistakes,
I can’t undo all the days that I misused.
I thought you that ya always stay.
Its hard to face the simple truth,
That time brings no relief,
And time is all you need you said,
Had to go clear out your head.
While you’re trying to decide if you’ll come back to me.
Why, why, why
Do we have to cry cry cry?
Tell me why this has to be,
Why don’t you give into me?
Baby… all these shades of blue,
Where I wait for you.
Pray love reaches through,
All these shades, shades of blue.
Where you close your eyes,
Feel me by your side.
I will wait for you,
In all these shades of blue…
Why did you have to leave?
Why did you have to set me free?
Why did you have to go?
Why did you have to leave?
Why did you have to set me free?
Why did you have to go?
Baby… all these shades of blue,
Where I wait for you.
Pray love reaches through,
All these shades, shades of blue.
Where you close your eyes,
Feel me by your side.
I will wait for you,
In all these shades of blue…
Here in all these shades of blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że kolejny dzień,
Wyślizguje się przez okno.
Chasing the dark away,
/ Align = "left" /
Czy jesteś smutną i samotną rzeczą,
Przyszedłem ukraść mój umysł.
The only peace I find,
To udawanie, że wciąż leżysz obok mnie.
Więc dlaczego, dlaczego, dlaczego
Słońce musi świecić, świecić.
Dlaczego nie trzyma się z daleka?
Dlaczego marzenia muszą zniknąć,
Into all these shades of blue,
Gdzie czekam na ciebie.
Pray love reaches through,
Wszystkie te odcienie, odcienie niebieskiego.
Where you close your eyes,
Poczuj mnie przy swoim boku.
Będę na ciebie czekać.,
W tych wszystkich odcieniach niebieskiego.
Thinking back on my mistakes,
Nie mogę cofnąć wszystkich dni, które wykorzystałem.
Myślałem, że zawsze zostajesz.
Trudno zmierzyć się z prostą prawdą.,
Ten czas nie przynosi ulgi.,
And time is all you need you said,
Musiałem oczyścić twój umysł.
Podczas gdy ty decydujesz, czy do mnie wrócisz.
Why, why, why
Musimy płakać, płakać, płakać?
Powiedz mi, dlaczego to musi być,
Dlaczego się we mnie nie poddasz?
Baby ... all these shades of blue,
Gdzie czekam na ciebie.
Pray love reaches through,
Wszystkie te odcienie, odcienie niebieskiego.
Where you close your eyes,
Poczuj mnie przy swoim boku.
Będę na ciebie czekać.,
W tych wszystkich odcieniach błękitu…
Dlaczego musiałeś odejść?
Dlaczego mnie uwolniłeś?
Dlaczego musiałeś iść?
Dlaczego musiałeś odejść?
Dlaczego mnie uwolniłeś?
Dlaczego musiałeś iść?
Baby ... all these shades of blue,
Gdzie czekam na ciebie.
Pray love reaches through,
Wszystkie te odcienie, odcienie niebieskiego.
Where you close your eyes,
Poczuj mnie przy swoim boku.
Będę na ciebie czekać.,
W tych wszystkich odcieniach błękitu…
Tutaj, w tych wszystkich odcieniach niebieskiego.