Nick Lowe — A Dollar Short of Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dollar Short of Happy", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
A dollar short of happy
Can I get one from you?
A dollar short on Christmas
Just a smile won’t do.
Standing on the corner with my dog named Blue
She don’t know it’s Christmas
So it’s down to you.
City sidewalks
Busy sidewalks
Turn a darker gray
Than any Russian playwright would allow
Although it’s been said
Many times, many ways,
I’m a dollar short of happy now.
You pulled up to the light
The phone up to your ear,
The deal has fallen through
Your job has gone
An unfamiliar look of pain
On your face then did appear
How you gonna tell the folks at home?
No more private schools
Or exercise machines
No more crazy nannies getting high in the S.U.V.
Meet me on the corner
We’ll get along somehow
A dollar short of happy now.
Meet me on the corner
We’ll rub along somehow
A dollar short of happy now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dollar short of happy
Mogę dostać jednego od ciebie?
A dollar short on Christmas
Tylko uśmiech nie wystarczy.
"Standing on the corner with my dog named Blue"
She don 't know it' s Christmas
Więc wszystko zależy od ciebie.
Chodniki miejskie
Ruchome chodniki
Turn a darker gray
Niż jakikolwiek rosyjski dramaturg pozwoliłby
/ Align = "left" /
Many times, many ways,
Brakuje mi dolara do szczęścia.
Podjechałeś do światła.
Telefon do ucha,
Umowa upadła.
Twoja praca przepadła.
An unfamiliar look of pain
Na twej twarzy pojawił się wtedy
Jak powiesz o tym ludziom w domu?
No more private schools
Lub maszyny do ćwiczeń
Koniec z szalonymi nianiami na haju w SUV-ie.
Spotkajmy się na rogu.
Jakoś się dogadamy.
Dolar za mało na szczęście.
Spotkajmy się na rogu.
/ Align = "left" /
Dolar za mało na szczęście.