Nick Lowe — Born a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born a Woman", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
It makes no difference if you’re rich or poor
Or even if you’re smart or dumb
A woman’s place in this old world
Is under some man’s thumb
You must speak in heavy and then must be hard
Trying to make a little dent in life
A breeding feeling by your feet
What goes on rest of the life
'Cos if you’re born a woman
You’re born to be hurt, you’re born to be lied to Stepped on, shitted on and treated like dirt
If you’re born a woman, you’re born to be hurt
A woman’s place is to give and give
And then to give some more
And this old heart to understand
What she is giving for
And wake up later in dead of night
At someone’s beck and call
A woman’s place in this old world
Ain’t no place at all
'Cos, if you’re born a woman
You’re born to be hurt
'Cos if you’re born a woman
You’re born to be hurt, you’re born to be lied to Stepped on, shitted on and treated like dirt
If you’re born a woman, you’re born to be hurt
Born to be hurt, born to be hurt
Born to be hurt, born to be hurt
Born to be hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, czy jesteś bogaty, czy biedny.
/ Align = "left" /
Miejsce kobiety w tym starym świecie
Jest pod jakimś palcem
Musisz mówić Ostro, a potem twardo.
Próbuję zrobić małe zadrapanie w życiu.
A breeding feeling by your feet
What goes on rest of the life
'Cos if you' re born a woman
Urodziłeś się, by być skrzywdzonym, urodziłeś się, by być okłamanym. Deptałeś, srałeś i traktowałeś jak śmieć.
Jeśli urodziłeś się kobietą, urodziłeś się, by być zranionym
Miejsce kobiety to dawać i dawać
And then to give some more
And this old heart to understand
What she is giving for
And wake up later in dead of night
Na czyjeś skinienie i zawołanie
Miejsce kobiety w tym starym świecie
Ain ' t no place at all
Bo jeśli urodzisz się kobietą
You ' re born to be hurt
'Cos if you' re born a woman
Urodziłeś się, by być skrzywdzonym, urodziłeś się, by być okłamanym. Deptałeś, srałeś i traktowałeś jak śmieć.
Jeśli urodziłeś się kobietą, urodziłeś się, by być zranionym
Born to be hurt, born to be hurt
Born to be hurt, born to be hurt
Born to be hurt