Nick Lowe — Halfway to Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway to Paradise", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
I want to be your lover
But your friend is all I stay
Don’t leave me halfway to paradise
So near yet so far away
I want your sweet lips next to my lips
But just when I think they may
You leave me halfway to paradise
So near yet so far away
Oh, being close to you is almost heaven
For I still can only so much
It hurts me some, to me your heart’s a treasure
That my heart is willing to touch
So put your sweet lips next to my lips
And tell me that’s where they’ll stay
Don’t leave me halfway to paradise
So near yet so far, so near yet so far
So near yet so far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to be your lover
Ale twój przyjaciel jest dla mnie wszystkim.
Nie zostawiaj mnie w połowie drogi do raju
So near yet so far away
Chcę twoich słodkich ust obok moich.
But just when I think they may
You leave me halfway to paradise
So near yet so far away
Oh, bycie blisko ciebie jest prawie niebem
Bo wciąż mogę tylko tyle
To boli mnie trochę, dla mnie twoje serce jest skarbem
# That my heart is willing to touch #
Więc połóż SWE słodkie usta obok moich ust
I powiedz mi, że tam się zatrzymają.
Nie zostawiaj mnie w połowie drogi do raju
So near yet so far, so near yet so far
So near yet so far away