Nick Lowe — Mess Around With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mess Around With Love", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
Oh well, I have been away for the best part of a year
Every different city, still wishing I was here
But now I’m back, Oh, how I’ve waited for the day
Now we’re both together and that’s how I want to stay
But there’s something wrong
Have a been away too long?
Seem like your style has changed
Anyhow you’re not the same
Can’t we talk it over, before it gets too big
Let’s both act like grownups
And not like a couple of kids
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Love taken lightly can be a hazard to a health
It ain’t something you can buy off a supermarket shelf
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Whoa, but there’s something wrong
Have a been away too long?
Seem like your style has changed
Anyhow you’re not the same
Can’t we talk it over, before it gets too big
Let’s both act like grownups
And not like a couple of kids
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Say hey, hey, hey,
With anything but love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było mnie przez najlepszą część roku.
W każdym innym mieście, wciąż marząc, że tu jestem.
But now I 'm back, oh, how I' ve waited for the day
Teraz jesteśmy razem i tak chcę zostać.
Ale coś jest nie tak.
Za długo cię nie było?
Wygląda na to, że Twój Styl się zmienił.
/ Align = "left" /
Nie możemy o tym porozmawiać, zanim zrobi się za duże
Zachowujmy się jak dorośli.
I nie jak para dzieciaków.
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Miłość lekka może być zagrożeniem dla zdrowia.
To nie jest coś, co można kupić z półki w supermarkecie.
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Ale coś jest nie tak.
Za długo cię nie było?
Wygląda na to, że Twój Styl się zmienił.
/ Align = "left" /
Nie możemy o tym porozmawiać, zanim zrobi się za duże
Zachowujmy się jak dorośli.
I nie jak para dzieciaków.
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Say hey, hey, hey,
With anything but love…