Nick Urb — Matter of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matter of Time", wykonawca: Nick Urb.
Tekst piosenki
I can see it, I can feel it on the rise.
I can almost taste it,
Just got to live before I die.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
Before I can fly.
I can feel it, I can feel it in my veins.
So self-indulgent, we preach for peace, don’t want the same.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
After all,
That’s ever-after after all.
I can feel it, I can feel it in my soul.
Before I’d lost my way, man I just never felt control.
But now my God I feel like a kid again.
My God I feel I can live again.
I’m free.
My mouth it moves it, makes no sound.
No words could ever hold me down.
I’m free.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
After all,
That’s ever-after after all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to, czuję to na wzniesieniu.
Prawie czuję smak.,
Muszę żyć, zanim umrę.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
Zanim będę mógł latać.
Czuję to, czuję to w moich żyłach.
Tak pobłażliwy sobie, głosimy o pokój, nie chcemy tego samego.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
Po tym wszystkim,
To już nigdy nie nastąpi.
Czuję to, czuję to w mojej duszy.
Zanim się zgubiłem, nigdy nie czułem kontroli.
Ale teraz znów czuję się jak dziecko.
Czuję, że mogę znów żyć.
Jestem wolny.
Moje usta się poruszają, nie wydają żadnego dźwięku.
Żadne słowa Mnie nie powstrzymają.
Jestem wolny.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia czasu.
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
Po tym wszystkim,
To już nigdy nie nastąpi.