Nickel Creek — Best Of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Of Luck", wykonawca: Nickel Creek.
Tekst piosenki
don’t touch don’t look don’t think best of luck,
she tried as hard as she could,
but she knew it wasn’t good enough and wouldn’t ever be,
so she had to start hiding how she felt,
but she loved him he knew it,
and if his hands weren’t tied,
he would’ve really liked to help her,
he’s still shaking it off buys flowers for his wife,
guilty he could even think of life without her,
gets home looking like he’s seen a ghost,
she’s ready for the worst,
but when he tells her,
she breaks down crying i’m so sorry,
we didn’t want our love to end in high school,
at college i called everyday until the day i met you,
a year ago he got in touch i asked him to forgive me,
it should’ve ended there but i forgot i wasn’t eighteen,
she’ll try as hard as she can,
but he’ll know it isn’t good enough and won’t ever be,
so she’ll have to start hiding how she feels,
though she loves him and he knows it,
still his hands are tied even if he wants to help her
Tłumaczenie tekstu piosenki
don 't touch don' t look don ' t think best of luck,
starała się jak mogła.,
ale wiedziała, że to nie jest wystarczająco dobre i nigdy nie będzie.,
więc musiała zacząć ukrywać swoje uczucia.,
ale ona go kochała. on o tym wiedział.,
i gdyby jego ręce nie były związane,
naprawdę chciałby jej pomóc.,
wciąż się otrząsa, kupuje kwiaty dla żony.,
winny mógłby nawet myśleć o życiu bez niej.,
wraca do domu wyglądając, jakby zobaczył ducha.,
jest gotowa na najgorsze.,
ale kiedy jej powie,,
załamuje się, płacząc. tak mi przykro.,
nie chcieliśmy, żeby nasza miłość skończyła się w liceum.,
w college ' u dzwoniłam codziennie, aż do dnia, w którym cię poznałam.,
rok temu się odezwał. poprosiłem go, żeby mi wybaczył.,
to powinno się tam skończyć, ale zapomniałem, że nie mam osiemnastu lat.,
będzie się starać, jak tylko może.,
ale będzie wiedział, że to nie jest wystarczająco dobre i nigdy nie będzie.,
więc będzie musiała zacząć ukrywać to, co czuje.,
chociaż ona go kocha, a on o tym wie.,
wciąż ma związane ręce, nawet jeśli chce jej pomóc.