Nickel Creek — This Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Side", wykonawca: Nickel Creek.
Tekst piosenki
One day you’ll see her and you’ll know what I mean.
Take her or leave her she will still be the same.
She’ll not try to buy you with her time.
But nothing’s the same, as you will see when she’s gone.
It’s pouring on this side,
And I’ll not leave my home again.
There’s no place to hide
And I’m nothing but scared.
You dream of colors that have never been made,
You imagine songs that have never been played.
They will try to buy you and your mind.
Only the curious have something to find.
It’s pouring on this side,
And the truth is a bitter friend.
But reasons few have I to go back again.
Your first dawn blinded you, left you cursing the day.
Entrance is crucial and it’s not without pain.
There’s no path to follow, once you’re here.
You’ll climb up the slide and then you’ll slide down the stairs.
It’s pouring on this side,
But it feels like I’m home again.
There’s no place to hide
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia ją zobaczysz i zrozumiesz, co mam na myśli.
Weź ją albo zostaw. będzie taka sama.
Nie kupi ci czasu.
Ale nic nie jest takie samo, jak zobaczysz, kiedy ona odejdzie.
Leje z tej strony.,
I nie opuszczę już domu.
There ' s no place to hide
A ja się tylko boję.
Śnisz o kolorach, które nigdy nie zostały stworzone.,
Wyobrażasz sobie piosenki, które nigdy nie były grane.
Będą chcieli kupić Ciebie i twój umysł.
Tylko ciekawi mają coś do znalezienia.
Leje z tej strony.,
A prawda jest zgorzkniałą przyjaciółką.
Ale kilka powodów, dla których muszę wracać.
Twój pierwszy świt Cię oślepił, zostawił cię przeklinającą dzień.
Wejście jest kluczowe i nie bez bólu.
Nie ma żadnej ścieżki do podążania, kiedy już tu jesteś.
Wejdziesz na zjeżdżalnię, a potem ześlizgniesz się po schodach.
Leje z tej strony.,
Ale czuję się, jakbym znów była w domu.
There ' s no place to hide
Ale chyba się nie boję.
(there ' s no place to hide)
(there ' s no place to hide)
Ale chyba się nie boję.
(there ' s no place to hide)
Ale chyba się nie boję.…