Nickel Creek — You Don't Know What's Going On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Know What's Going On", wykonawca: Nickel Creek.
Tekst piosenki
Well, it’s time for me to live
The good life on the road.
And to forgive her
For the lies that she sold me.
We were falling in love and that’s what you do.
I didn’t know and I feel like a fool
Now watching her go.
'Cause I played by the rules
I guess we were above.
And that’s what I get for trying my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can say it’s all right.
You can think it’s all wrong,
But you don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
So the road led to your door.
The good life ain’t the good life anymore
If it doesn’t include you,
If you send me away.
'Cause you don’t believe I tried my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can think it’s all wrong.
I can hope it’s all right.
But I don’t know what’s going on.
I just know that I tried and I tried and I’ll try for you
If you want me to,
If you can be the girl who
Believes in me.
Who believes I can turn it around.
Who keeps bailing out the water while the ship goes down.
Who keeps calling my name when we’re starting to drown.
I’ll never tell you you should have known better,
Never ask you why
You didn’t see it coming
'Til it got inside you.
It can turn out all right.
Or it can turn out all wrong.
We just don’t know what’s going on.
I don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, it ' s time for me to live
Dobre życie w drodze.
I wybaczyć jej.
Za kłamstwa, które mi sprzedała.
Zakochiwaliśmy się i to właśnie robisz.
I didn ' t know and I feel like a fool
Teraz patrzę, jak odchodzi.
'Cause I played by the rules
Chyba byliśmy na górze.
I to jest to, co dostaję za to, że staram się jak Mogę.
Wierzyć w nią,
Uwierzyć, że mogę to odwrócić.
Żeby wyciągać wodę, gdy statek zatonął.
Wołać ją po imieniu, kiedy zaczęliśmy tonąć.
Możesz mi powiedzieć, że powinienem wiedzieć lepiej.
Możesz mnie zapytać dlaczego
Nie spodziewałem się tego.
Dopóki nie dostał się we mnie.
Możesz powiedzieć, że jest w porządku.
You can think it ' s all wrong,
Ale nie wiesz, o co chodzi.
Nie wiesz, co się dzieje.
Więc droga prowadziła do Twoich drzwi.
Dobre życie nie jest już dobrym życiem.
Jeśli nie dotyczy ciebie,
Jeśli mnie odeślesz.
'Cause you don' t believe I tried my best
Wierzyć w nią,
Uwierzyć, że mogę to odwrócić.
Żeby wyciągać wodę, gdy statek zatonął.
Wołać ją po imieniu, kiedy zaczęliśmy tonąć.
Możesz mi powiedzieć, że powinienem wiedzieć lepiej.
Możesz mnie zapytać dlaczego
Nie spodziewałem się tego.
Dopóki nie dostał się we mnie.
Możesz myśleć, że to wszystko jest złe.
Mam nadzieję, że wszystko w porządku.
Ale nie wiem, o co chodzi.
I just know that I tried and I tried and I ' ll try for you
If you want me to,
If you can be the girl who
Wierzy we mnie.
Który wierzy, że mogę to odwrócić.
Który wyciąga wodę, gdy statek tonie.
Który ciągle mnie woła, kiedy zaczynamy tonąć.
Nigdy Ci nie powiem, że powinieneś wiedzieć lepiej.,
"Never ask you why"
Nie spodziewałeś się tego.
Dopóki nie dostał się w ciebie.
Może się dobrze skończyć.
Albo wszystko może się źle skończyć.
Po prostu nie wiemy, co się dzieje.
Nie wiem, o co chodzi.
Nie wiesz, co się dzieje.
Nie wiesz, co się dzieje.