Nickelback — Holding On To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On To Heaven", wykonawca: Nickelback.
Tekst piosenki
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on I keep listening to my chest
For a beat but there’s nothing left
It’s been a week since I’ve seen you
And I still can’t believe it
'Cause I’m dying inside alone
And every day we gotta be apart
I’m like a baby with a broken heart
But the second that I’ll see you
You will know how much I need you
Because I’ll never be letting you go
(Well you know I…)
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on, hold on And if I could write a symphony
Then baby you would be my melody
And you would flow like a river
Slowly going on forever
Like a feather that’s blowing away
Like everyone that needs a fairytale
Like every mother’s love that never fails
Like every game that needs a player
Every sinner needs a savior
I’m the villain you’re willing to save
Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And I’m willing to wait
Just to see you another day
What I’m waiting for
Will wash this pain away
And it’s never too late
(Never too late…)
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy Ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja
I ' ll hold on and hold on I keep listening to my chest
/ Align = "left" /
Nie widziałem cię od tygodnia.
I wciąż nie mogę w to uwierzyć.
'Cause I' m dying inside alone
And every day we gotta be apart
Jestem jak dziecko ze złamanym sercem
Ale jak tylko cię zobaczę
Będziesz wiedział, jak bardzo cię potrzebuję.
Bo nigdy nie pozwolę ci odejść.
(Well you know I…)
Jestem zagubiony bez ciebie
I nie ma nic, co mogę zrobić, jesteś jedynym, bez którego nie mogę odejść.
If I ain 't holding on to you then I' ll be holding out forever
I ' ve got you now and
Nie puszczę cię.
Never be together long enough
'Cause every moment I' m with you
To tak jakbym trzymał się nieba
I jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy Ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja
I ' ll hold on, hold on and if I could write a symphony
Then baby you would be my melody
# And you would flow like a river #
/ Align = "left" /
Like a feather that ' s blowing away
Jak każdy, kto potrzebuje bajki
Jak miłość każdej matki, która nigdy nie zawodzi
Jak każda gra, która potrzebuje gracza
Każdy grzesznik potrzebuje Zbawiciela
Jestem łotrem, którego chcesz ocalić.
Now you know why
Jestem zagubiony bez ciebie
I nie ma nic, co mogę zrobić, jesteś jedynym, bez którego nie mogę odejść.
If I ain 't holding on to you then I' ll be holding out forever
I ' ve got you now and
Nie puszczę cię.
Never be together long enough
'Cause every moment I' m with you
To tak jakbym trzymał się nieba
# And I ' m willing to wait #
By zobaczyć cię kiedy indziej.
What I ' m waiting for
Zmyje ten ból
And it ' s never too late
(Never too late…)
I jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy Ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja
I ' ll hold on and hold on Now you know why
Jestem zagubiony bez ciebie
I nie ma nic, co mogę zrobić, jesteś jedynym, bez którego nie mogę odejść.
If I ain 't holding on to you then I' ll be holding out forever
I ' ve got you now and
Nie puszczę cię.
Never be together long enough
'Cause every moment I' m with you
To tak jakbym trzymał się nieba
I jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy Ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja
'Cause every moment I' m with you
To tak jakbym trzymał się nieba
I jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy Ja i jeśli wieczność nigdy nie nadejdzie wtedy ja
'Cause every moment I' m with you
To tak jakbym trzymał się nieba