Nickelback — Midnight Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Queen", wykonawca: Nickelback.
Tekst piosenki
I’m in a bar fulla' bikers and a handfulla' junkies
And there’s a 50−50 chance that they’re planina' jump me,
Anybody drinking here is lucky justa' leave here alive!
OH! Well my favourite little waitress has a holda' my eye,
But there’s a shotgun loaded hidden unda' the bar,
Her finga’s on the trigger, if anybody gets outta' line!
There’s otha' places that are betta' to go,
But I’m addicted to tha' red light show,
Feel like a King and she’s my ace in the hole,
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
And I can’t get enough of the things that she does!
Well she walks like’a model and she talks like’a trucker,
Doesn’t wanna' lollipop but she sure loves a sucker.
They’re closin' in around her, I’m cuttin' to the front of the line!
She’s got the bottle of Tequila and’a lime for her lips
Laid her body on the bar and put the salt on her hips,
I was lyin' when I told her that I’m only gunna' lick her tonight!
There’s otha' places that are betta' to go,
But I’m addicted to tha' red light show,
Feel like a King and she’s my ace in the hole,
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
She’s gunna' be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She’s gunna' climb, all, over me,
I’m like a pony in my own rodeo
And I can’t get enough of the things that she does!
(GUITAR SOLO)
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
She’s gunna' be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She’s gunna' climb, all, over me,
I’m like a pony in my own rodeo
And I can’t get enough of the things that she does!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w barze pełnym motocyklistów i ćpunów.
I jest 50% szans, że planują mnie przeskoczyć.,
Każdy, kto tu pije, ma szczęście, że żyje!
OH! Moja ulubiona kelnerka trzyma mi oko.,
But there 's a shotgun loaded hidden unda' the bar,
Jej palca jest na spuście, jeśli ktoś zejdzie z linii!
Są miejsca, do których trzeba się udać.,
But I 'm addicted to THA' red light show,
Feel like a King and she ' s my ace in the hole,
A ja nie mam dość tego, co ona robi!
She 's gunna' Be, my, midnight queen,
Jestem gotowy!
She 's gunna' lick, my, pistol clean,
Musi mnie trzymać i nie puścić!
A ja nie mam dość tego, co ona robi!
Chodzi jak modelka i mówi jak kierowca ciężarówki.,
Nie chce lizaka, ale uwielbia frajerów.
Zbliżają się do niej, a ja odcinam linię!
Ma butelkę tequili i limonkę na usta.
Położył ciało na barze i posolił biodra.,
Kłamałem, kiedy powiedziałem jej, że tylko dziś ją poliżę!
Są miejsca, do których trzeba się udać.,
But I 'm addicted to THA' red light show,
Feel like a King and she ' s my ace in the hole,
A ja nie mam dość tego, co ona robi!
She 's gunna' Be, my, midnight queen,
Jestem gotowy!
She 's gunna' lick, my, pistol clean,
Musi mnie trzymać i nie puścić!
She 's gunna' be, my, sex machine,
I nigdy nie mogę mieć jej pod kontrolą
She 's gunna' climb, all, over me,
I ' m like a pony in my own rodeo
A ja nie mam dość tego, co ona robi!
(GUITAR SOLO)
A ja nie mam dość tego, co ona robi!
She 's gunna' Be, my, midnight queen,
Jestem gotowy!
She 's gunna' lick, my, pistol clean,
Musi mnie trzymać i nie puścić!
She 's gunna' be, my, sex machine,
I nigdy nie mogę mieć jej pod kontrolą
She 's gunna' climb, all, over me,
I ' m like a pony in my own rodeo
A ja nie mam dość tego, co ona robi!