Nickelback — Next Contestant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Contestant", wykonawca: Nickelback.
Tekst piosenki
I judge by what she’s wearing
Just how many heads I’m tearing
Off of assholes coming onto her
Each night seems like it’s getting worse
And I wish she’d take the night off
So I don’t have to fight off
Every asshole coming onto her
It happens every night she works
They’ll go and ask the DJ
To find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don’t they know it’s never going to work?
They think they’ll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant
And I even fear the ladies
They’re cool but twice as crazy
Just as bad for coming onto her
Don’t they know it’s never going to work
And each time she bats an eyelash
Somebody’s grabbing her ass
Everyone keeps coming onto her
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant
I’m hating what she’s wearing
Everybody here keeps staring
Can’t wait til they get what they deserve
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it again (each night seems like it’s getting worse)
And I wish you’d do it again (this time somebody’s gettin' hurt)
There goes the next contestant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oceniam po tym, co ma na sobie.
"Just how many heads I 'm tearing"
/ Align = "left" /
Każda noc wydaje się być coraz gorsza.
I chciałbym, żeby wzięła wolne.
Więc nie muszę walczyć.
Każdy dupek się do niej zbliża.
To się zdarza każdej nocy.
Zapytają DJ-a.
By dowiedzieć się, co by powiedziała.
Gdyby wszyscy próbowali ją poderwać
Nie wiedzą, że to nigdy nie zadziała?
They think they ' ll get in her
Z każdym drinkiem, który jej kupują.
Kiedy wszyscy próbują ją poderwać
Tym razem komuś stanie się krzywda.
Oto następny zawodnik.
Czy to twoja ręka na mojej dziewczynie?
To twoja ręka?
I wish you 'd do it again (I' ll watch you leave here))
And I wish you 'd do it all again (I' ll watch you leave here limping)
Oto następny zawodnik.
I boję się nawet kobiet.
Są fajni, ale dwa razy bardziej szaleni.
Tak samo źle, że na nią wpadłem.
Czy oni nie wiedzą, że to nigdy nie zadziała?
I za każdym razem, gdy mruga rzęsą
Ktoś łapie ją za tyłek.
Wszyscy na nią przychodzą.
Tym razem komuś stanie się krzywda.
Oto następny zawodnik.
Czy to twoja ręka na mojej dziewczynie?
To twoja ręka?
I wish you 'd do it again (I' ll watch you leave here))
And I wish you 'd do it all again (I' ll watch you leave here limping)
Oto następny zawodnik.
Nienawidzę tego, co ma na sobie.
Wszyscy się gapią.
Nie mogę się doczekać, aż dostaną to, na co zasłużyli.
Tym razem komuś stanie się krzywda.
Oto następny zawodnik.
Czy to twoja ręka na mojej dziewczynie?
To twoja ręka?
I wish you 'd do it again (I' ll watch you leave here))
And I wish you 'd do it again (I' ll watch you leave here limping)
And I wish you 'd do it again (each night seems like it' s getting worse)
And I wish you 'd do it again (this time somebody 's gettin' hurt)
Oto następny zawodnik.