Nicki — I War Gern Auf A Wolkn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I War Gern Auf A Wolkn", wykonawca: Nicki.
Tekst piosenki
Seit i wieder da bin, gehst mir ned aus’m Sinn,
I muass an di denga, ganz egal wo i bin
und in Gedanken geh i nomoi den Weg mit dir dort am Strand,
mitnand hamm wir dort oft aufs Meer gschaut
und so schee weich war der Sand.
I wär gern auf a Wolkn und dann möcht i fliagn
und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wär gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind.
Und dann joit mi nix mehr, denn dann muass i zu dir,
no amoi dei Stimm hörn, nomoi mi ganz verliern,
denn i konn nie de Nacht vergessn, da hast du mi sovui gfragt,
es gibt so Stundn, da spricht ma Worte,
die ma sonst net leicht sagt.
I war gern auf a Wolkn und dann möcht i fliagn
und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wär gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd wróciłem, Ned wychodzi ze mnie.,
I muass to Di denga, bez względu na to, gdzie jestem
i w myślach i nomoi iść drogą z tobą tam na plaży,
mitnand hamm my gschaut tam często nad morzem
i tak piasek był miękki.
Chciałbym być w chmurze, a potem chcę latać
i wiatr, który współtworzy mi uciska, aby cię przywitać!
Chciałbym być na a Wolkn, de mi przynosi
i mam nadzieję, że takie święto roku odbywa się całkiem Gschwind.
A następnie joit mi Nix więcej, ponieważ wtedy muass i do ciebie,
no amoi dei Stimm hörn, nomoi mi,
ponieważ nigdy nie mogłem zapomnieć nocy, odkąd zapytałeś mi sovui G,
jest taki zegar, kiedy ma mówi słowa,
Ma w przeciwnym razie net łatwo mówi.
Chciałbym być na a Wolkn, a potem chcę latać
i wiatr, który współtworzy mi uciska, aby cię przywitać!
Chciałbym być na a Wolkn, de mi przynosi
i mam nadzieję, że takie święto roku mija zupełnie Gshwind!