Nicky Jam — Siguen Haciendo Ruido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siguen Haciendo Ruido", wykonawca: Nicky Jam.
Tekst piosenki
A el lo soltaron de la carcel
Y anda como un loco
(Buscando lo suyo)
Fueron dos años innesesarios
Perdiendo chavos
(Por dos pistolas y un octavo)
El no comprende que la calle esta caliente
Y en el punto
Se estan matando algarete
El llega al barrio con el mismo piquete
Y roncando como pa' repaltir fuete
Viejo!
Si ya guisaste, salte!
Que este negocio no se hizo pa jubilarse
Hay muchos locos con necesides
Y si hicistes chavitos
Hermano, pasa la llave
Evita que te limpien el pico
O que a tu hijo lo tiren de un tercer piso
Asi le dice el que la lleva en el barrio
Y por ser menor el no piensa hacerle caso
El le hace buche y retrocede
Se da la vuelta, prende y se va en su mercedez
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio los niños lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio las madres lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Me huele que va ah haber velorio
Activaste al combo
Que se acabo el jolgorio
Asi el le dise a kiko
El socio de la vieja escuela
Por quien el mata a cualquiera
Hablando con su vecina
Se entera
De cosas que de preso
Nadie te cuenta!
Ella le dice
Tu mujer es una palga
Y mientras estuviste preso
Le comieron las nalgas
El actua como quien no le importa
Y pa asustarla
Se acomoda la pistola
Ella le dice no es que sea bochinchera
Pero a la larga
Como quiera de esto tu te enteras
Luego le dice que su hijo era de otro
Del chamaquito aquel que le corria el kiosko
Le cambia el rostro y se entera
Que Kiko su pana
Fue el que violo a su hermana
¿ Por que la droga el pasto y el perico
Dia tras dia estan arropando a puerto rico?
El se activa con un peine 30
Se va pal punto
Pa arreglar cuentas
Con actitud de sicario
Y quiere enfrentarse con el que la lleva en el barrio
Pero la tolta se le vira
Cuando ve que el combo del barrio lo pilla en una esquina
Sin dicimulo se arrima kiko
Y le vacia el peine encima
Wooo
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio los niños lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio las madres lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
(Oye, el negocio de la calle no se hizo pa reinar)
(Por que a los reyes los matan)
(Y los peones se van con el que la lleva)
(Este es Nicky Jam)
(Siguen haciendo ruido!)
(Ya tu sabes!)
(Ya tu sabes como va!)
(Lito MC Cassidy)
(Siguen haciendo ruido!)
(Coje consejo!)
(Que el que coje consejo)
(Llega a viejo)
(Siguen haciendo ruido!)
(Y el que no lo coje, se le fue to!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedł z więzienia.
I chodzi jak szalony.
(W poszukiwaniu własnego)
To były dwa niewinne lata.
Tracąc chavos
(Za dwa pistolety i jedną ósmą)
Nie zdaje sobie sprawy, że na zewnątrz jest gorąco.
I w punkcie
Zabijają się nawzajem.
Przyjeżdża do dzielnicy z tą samą pikietą.
I chrapie jak PA ' repalter fuete.
Stary!
Jeśli już dusisz, skacz!
Że ten biznes nie został wykonany przez Pa emerytury
Istnieje wiele szalonych z niezbędnymi
I gdybyś zrobił małe dzieci,
Bracie, podaj mi klucz.
Nie pozwól im oczyścić swój dziób
Albo twoje dziecko zostanie wyrzucone z trzeciego piętra.
Tak mówi ten, kto prowadzi ją obok.
A ponieważ jest nieletni, nie będzie go słuchał.
Robi mu Butche i wycofuje się.
Odwraca się, odwraca i odchodzi na swoją łaskę.
Bo w mojej okolicy nic się nie zmieniło.
I pistolety, ciągle hałasują,
Bo w mojej okolicy dzieci płaczą.
I pistolety, ciągle hałasują,
Bo w mojej okolicy nic się nie zmieniło.
I pistolety, ciągle hałasują,
Bo w mojej okolicy matki płaczą.
I pistolety, ciągle hałasują,
Czuję, że będzie stypa.
Aktywowałeś combo.
Że zabawa się skończyła.
Więc dał Kiko
Partner starej szkoły
Za kogo zabija kogokolwiek.
Rozmawiając ze swoją sąsiadką
Dowie się.
Z rzeczy, które są uwięzione
Nikt Ci nie mówi!
Mówi do niego:
Twoja żona jest palga.
Kiedy byłeś w więzieniu.
Zjadli jego pośladki.
Zachowuje się, jakby go to nie obchodziło.
A tata ją przeraża.
Mieści Pistolet
Mówi mu, że to nie bocinchera.
Ale ostatecznie
Nieważne, jak bardzo chcę, dowiesz się o tym.
Potem mówi jej, że jego syn pochodzi od innego
Od shamakito ten, kto biegnie do kiosku
Zmienia twarz i dowiaduje się.
Co Kiko jej sztruks
To on zgwałcił swoją siostrę.
Dlaczego narkotyk trawa i papuga
Dzień po dniu układają Puerto Rico?
Jest aktywowany za pomocą grzebienia 30
To idzie punkt pal
Pa naprawić rachunki
Z postawą zabójcy
I chce spotkać się z kimś, kto prowadzi ją obok.
Ale Tolta zwrócił się do niego.
Kiedy widzi, że combo sąsiada łapie go w kącie
Bez dicimulo arrima Kiko
I opróżnia grzebień z góry.
Wooo
Bo w mojej okolicy nic się nie zmieniło.
I pistolety, ciągle hałasują,
Bo w mojej okolicy dzieci płaczą.
I pistolety, ciągle hałasują,
Bo w mojej okolicy nic się nie zmieniło.
I pistolety, ciągle hałasują,
Bo w mojej okolicy matki płaczą.
I pistolety, ciągle hałasują,
(Hej, uliczny biznes nie zaczął panować Pa)
(Za to, że królowie ich zabijają)
(A pionki odchodzą z tym, kto je nosi)
(To Nicki Jam)
(Ciągle hałasują!)
(Wiesz!)
(Wiesz, jak to się dzieje!)
(Lito MC Cassidy)
(Ciągle hałasują!)
(Kulawa Rada!)
(Że ten, kto kuleje Rady)
(Przychodzi do starego)
(Ciągle hałasują!)
(A ten, kto nie kuleje, poszedł to!)