Nico Desideri — Amore in macchina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore in macchina", wykonawca: Nico Desideri.
Tekst piosenki
Mi pregavi sempre
non portarmi in un motel
sarà pure scomodo
ma a macchin'è chiu bella.
Nata riscussion e po vinciv sempr tu e durante un bacio il seggiolino andava giù.
Mò tutt st’cos è fann l’at
e io stò sol.
Penza ke figura,
si veness a polizia
ca m trov add’ogni coppia
s ven’a fermà.
Mò ca’i t’agg pers vengo p m’arricurdà.
Rit.
E quanta machina,
stasera par ca me vonn sfotter
se movn r’ammore
rest ferma sul'à mia.
E già so ell’unnici,
l’orario ca riciv mo mi’accumpagna.
Stess cà tutt’a nottat
teng’ancora vogl'è te per'è busch'è papà
Nata sigarett e
m’n torn’a casa mia.
Nun funzion’o stereo,
e mo chi m fà cumpagnia.
M sent nu scem,
nun è chest’a vita mia
Manc il tuo regal,
io non teng niente chiu
Rit.
E quanta machina,
stasera par ca me vonn sfotter
se movn r’ammore
rest ferma sul'à mia.
E già so ell’unnici,
l’orario ca riciv mo mi’accumpagna.
Stess cà tutt’a nottat
teng’ancora vogl'è te per'è busch'è papà.
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mnie błagałaś.
nie zabieraj mnie do motelu.
to będzie niewygodne
ale w samochodzie Chiu jest piękna.
Nata riskussion i PoE wygrali, a podczas pocałunku fotel opadł.
Mò tutt st'cos is fann l'at
a ja Saul.
Penzeński Kiejstut,
jesteś veness w policji
SA m znalazł każdą parę
/ align = "left" /
Mò ca'i t'agg per Come p'arricurdà.
RITA.
I ile samochodów,
dziś wieczorem par ca me Vonn sfotter
if Movn r ' ammore
zostaję na swoim miejscu.
I już wiem, że,
czas to około godziny.
Stess całą noc
Tang "nadal chce" to Ty Dla "to Busch" to Tata
Urodzili się
M ' N wrócił do mojego domu.
Funkcja stereo,
i mo Chi M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M.
M sent nu scem,
Zakonnica-moje życie
Mancing Twój regal,
nie jestem Teng nic Chiu
RITA.
I ile samochodów,
dziś wieczorem par ca me Vonn sfotter
if Movn r ' ammore
zostaję na swoim miejscu.
I już wiem, że,
czas to około godziny.
Stess całą noc
Tan nadal chce, żeby był twoim ojcem.
(Dzięki Alessandrze za ten tekst)