Nico Desideri — E' finalmente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' finalmente", wykonawca: Nico Desideri.
Tekst piosenki
Quanto tempo è già passato
e tra noi nulla è cambiato
per semp a primma vot nziem a tte
nel tuo cuore nei tuoi baci
trovo quello che mi piace
tutto è facile da quando ci sei tu guardo 'o ciel chin e stell
a teng ie erò e chiù bell
si carut ncopp a terr e mo stai ccà
rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu Il mio sogno si è avverato
la mia fata l’ho incontrata
vivo come in una favola con te si profond comm e 'o mar
quann parl e chist’ammor
ie me sent nammurat mbracc a te rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile czasu minęło?
nic się między nami nie zmieniło.
dla semp a primma vot nziem a tte
w twoim sercu w Twoich pocałunkach
znajduję to, co lubię
wszystko jest łatwe, ponieważ jesteś tam oglądasz ' o ciel chin i stell
Teng i Ero i Chiu Bell
si carut ncopp a terr e mo stai ccà
RITA.
To finalment IE pure aggia truvat ammor
quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng thru crescer vicin a tte
przed tobą życie było rozczarowaniem
zawsze mówiłem w mojej piosence
teraz, gdy tu jesteś, wiem, że to ważne.
mając tak wielką miłość obok mnie
jestem z tobą, jestem z tobą, jestem z tobą.
ty nu sen numm fa scetà
na ty felic mnie może zrobić grzech wszystko i problem da na soluzion
i szkoda, że aropp i te nun se po niskun
ca me putiss z każdego cos comm wiesz sprawia, że moje marzenie się spełniło
moja wróżka ją poznała.
żyję z tobą jak w bajce.
quann parl i Chist ' ammor
ie me sent nammurat mbracc a te rit.
To finalment IE pure aggia truvat ammor
quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng thru crescer vicin a tte
przed tobą życie było rozczarowaniem
zawsze mówiłem w mojej piosence
teraz, gdy tu jesteś, wiem, że to ważne.
mając tak wielką miłość obok mnie
jestem z tobą, jestem z tobą, jestem z tobą.
ty nu sen numm fa scetà
na ty felic mnie może zrobić grzech wszystko i problem da na soluzion
i szkoda, że aropp i te nun se po niskun
ca me putiss z każdego COS comm wiesz sprawia, że
(Dzięki Cla86 dla tego tekstu)