Nico Desideri — Lasciami stare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lasciami stare", wykonawca: Nico Desideri.
Tekst piosenki
So' rimast nata vot sul,
t’aspttav e tu nu si vnut
quel messaggi sul telefonino mi dispiace caro amore mio ti chiamo domani!
Se legassi a me tutto il tuo amore capiresti come soffre un cuore
sarà l’ansia o fors è sta paur pcchè e te nu song maj sicur sto male to giur.
Tu del mio amore che ne sai lo vivi in fretta e te ne vai sul mezz’or staj cu
me e ij comm facc senz e Te l’amant nun o vogl fa’pcchè ind o cor teng sulament
a Tee.
Rit: Lasciami stare se vuoiii perchè per te non è amore, faj semb chell c’vuò
nun m distruggr o cor, lawsciami stare se vuoi nun m’carcà nata voot,
ij nun cia facc a pnzà ca tu gia' o tien n’ammor
Col tempo tutto passerà pure il mio cuore guarirà da questo amore,
tu nu puo' fingr cu me è tropp grand o ben ca ij sent p tè sul p tè,
lasciami stare se vuoi da solo nel mio dolore, lasciami stare così p’tè nu pozz
murì.
Quand nun c’staj si n’ossession so glus senza na ragion, che c pozz fà si staj
cu nat perchè lui pultroppo è tuo marito e tu l’hai tradito.
A n’ann staj pur cu me e ij semp pront a t’aspttà si vuo po tiemp può vnì nu pò
durà semp accussì l’amant nun o vogl fà pcchè ind o cor teng sulament a teeee'
Rit:…
(Grazie a Imma per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
So ' rimast nata vot na,
t ' aspttav i tu nu si vnut
ta wiadomość na telefon komórkowy przykro mi, moja droga kochana, zadzwonię do ciebie jutro!
Gdybyś przywiązał do mnie całą swoją miłość, zrozumiałbyś, jak serce cierpi.
czy będzie lęk, a może strach, i te nu song maj sicur I made to giur.
Mówisz o mojej miłości, którą znasz, żyjesz szybko i odchodzisz na pół godziny
i ij comm facc senz e TE L 'amant nun o vogl FA' pcchè ind o cor teng sulament
za T.
Rit: Zostaw mnie w spokoju, jeśli chcesz, bo to nie jest miłość dla Ciebie, Knot semb Chell
nun m distruggr lub Kor, lawsciami być, jeśli jesteś nuna mi tusz urodzony Voodoo,
ij nun cia facc a pnzà ca tu GA' o tien n'ammor
Z biegiem czasu wszystko minie, a moje serce wyleczy się z tej miłości,
tu nu can ' fingr cu me is zbyt grand o Ben ca IJ sent P herbata na p herbata,
zostaw mnie w spokoju, jeśli chcesz w moim smutku, zostaw mnie tak p ' Tea nu pozz
ściana.
Kiedy Zakonnica ma staj si n ' obsesję, wiem, że jestem bez powodu, że C pozz powrotem staj
bo to twój mąż, a ty go zdradziłaś.
A n 'ann staj pur cu me i ij semp pront a T' asptta si vuo po tiemp może vnì nu Poco
czas trwania zawsze zazdrosny l 'amant Zakonnica lub chcę z powrotem pcchè ind lub cor dan na Trójniki'
RITA:…
(Dzięki Imma dla tego tekstu)