Nico Saquito — María Cristina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María Cristina", wykonawca: Nico Saquito.
Tekst piosenki
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar (bis)
Que vamos «pa» la playa, allá voy
Que coge la maleta, y la cojo
Que tírate en la arena, y me tiro
Que súbete en el puente, y me subo
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no !
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos para el río, allá voy
Que súbete en la loma, y me subo
Que baja de la loma, y me bajo
Que quítate la ropa, me la quito
que tírate en el río, ¿En el río?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos «pa» la casa, allá voy
Que sube la escalera, y la subo
Que métete en el baño, y me meto
Que quítate la ropa, y me la quito
Que báñate Manuel, ¿ Bañarme yo?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay! ¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no! me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
Que eres muy fresca me quiere gobernar
me quiere gobernar
Yo no voy ya me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
No me baño más me quiere gobernar
Que el agua está fría me quiere gobernar
De noche y de día me quiere gobernar
Agua «pa» Mayeya me quiere gobernar
O para la sopa me quiere gobernar
Yo no soy «pescao «me quiere gobernar
Y nunca he «nadao «me quiere gobernar
El agua es muy rica me quiere gobernar
Es para beberla me quiere gobernar
Échate «pa» allá me quiere gobernar
No te aguanto más me quiere gobernar
Me voy de la casa me quiere gobernar
Y para el desierto me quiere gobernar
¡Oh! Maria Cristina me quiere gobernar
Yo no soy pingüino me quiere gobernar
¡Y no me baño «na»! me quiere gobernar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Krystyna chce mnie rządzić
i podążam za nim, podążam za nim, prądem.
bo nie chcę, żeby ludzie mówili.
że Maria Krystyna chce rządzić mną (bis)
Że idziemy " pa " na plażę, idę.
Który bierze walizkę, a ja ją biorę.
Że rzucasz się na piasek, a ja rzucam.
Niech skacze po moście, a ja się wspinam.
Rzucić się do wody, do wody?
Nie, Nie, Nie, Nie, Maria, Cristina, Nie, Nie, Nie, Nie!
Niestety! Dlaczego?
Maria Krystyna chce mnie rządzić, Hej!. chce mnie rządzić.
Nie, Nie !
Maria Krystyna chce mnie rządzić
i podążam za nim, podążam za nim, prądem.
bo nie chcę, żeby ludzie mówili.
że Maria Krystyna chce mnie rządzić.
Że idziemy nad rzekę, idę.
Pozwól mi wspiąć się na wzgórze i wspiąć się.
Który schodzi ze wzgórza, a ja schodzę.
Zdejmij ubranie, a ja je zdejmę.
rzucić się do rzeki, do rzeki?
Nie, Nie, Nie, Nie, Maria, Cristina, Nie, Nie, Nie, Nie!
Niestety! Dlaczego?
Maria Krystyna chce mnie rządzić, Hej!. chce mnie rządzić.
Nie, Nie! chce mnie rządzić.
Maria Krystyna chce mnie rządzić
i podążam za nim, podążam za nim.
bo nie chcę, żeby ludzie mówili.
że Maria Krystyna chce mnie rządzić.
Że idziemy " Pa " Dom, idę
Który wspina się po schodach, a ja Wchodzę po niej.
Że wchodzisz do łazienki, a ja Wchodzę.
Niech zdejmie ciuchy, a ja je zdejmę.
Kąpiesz się, Manuelu?
Nie, Nie, Nie, Nie, Maria, Cristina, Nie, Nie, Nie, Nie!
Niestety! Dlaczego?
Maria Krystyna chce mnie rządzić, Hej!. chce mnie rządzić.
Nie, Nie! chce mnie rządzić.
Nie chcę, żebym chciał rządzić.
Że jesteś bardzo świeża, ona chce mnie rządzić.
chce mnie rządzić.
Nie chcę już rządzić mną.
Nie chcę, żebym chciał rządzić.
On chce mnie rządzić.
Że zimna woda chce mnie rządzić.
Nocą i dniem chce mnie rządzić.
Woda " Pa " Mayea chce mnie rządzić
Albo za zupę chce rządzić mną.
Nie jestem Pescao, który chce mnie rządzić.
I nigdy nie "niczego" nie chcę rządzić mną.
Woda jest bardzo bogata, chce mnie rządzić.
To jest picie jej, ona chce rządzić mną.
"Pa" chce mnie rządzić.
Nie zniosę cię dłużej, on chce rządzić mną.
Wychodzę z domu, on chce mnie rządzić.
A na pustyni chce mnie rządzić.
Oh! Maria Krystyna chce mnie rządzić
Nie jestem pingwinem, który chce mnie rządzić.
I nie biorę kąpieli "na"! chce mnie rządzić.