Nicola Arigliano — Una Questione Di Puntiglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Questione Di Puntiglio", wykonawca: Nicola Arigliano.
Tekst piosenki
Lei ha cominciato a cantare perch attratto irresistibilmente dalla gloria
canzoniera
O spinto da circostanze fortuite, da questioni — cos — occasionali?
stato questo il fatto, che anni fa, tre quattro anni fa,
Tutti dicevano a me, amici, compositori, I musicisti bravi
Dicevano: tu non farai mai niente perch sei anticommerciale.
Allora io mi sono messo in testa che devo fare qualcosa,
Pur non essendo commerciale del tutto. E cos ho perseverato
Quindi stata pi che altro una questione di puntiglio?
Di puntiglio]
Qual' il modello fra I cantanti di statura internazionale
Al quale lei si accosta di pi?
Il modello quello di… di Bill Extainer (?),
Che poi ultimamente… ho seguito moltissimo Sinatra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęła śpiewać, ponieważ nieodparcie sięgała po sławę
piosenka
Lub napędzany przypadkowymi okolicznościami, przypadkowymi pytaniami?
to był fakt, że lata temu, trzy cztery lata temu,
Wszyscy mi mówili, przyjaciele, Kompozytorzy, dobrzy muzycy
Mówili, że nic nie zrobisz, bo jesteś antykomunistą.
Wtedy przyszło mi do głowy, że muszę coś zrobić,
Chociaż nie komercyjny w ogóle. Dlatego się upierałem.
- Co jeszcze?
Punkt]
Jaki model wśród piosenkarzy o międzynarodowym wzroście
Do którego podchodzisz bardziej?
Model ... Bill Extainer (?),
Że ostatnio dużo obserwowałam Sinatrę.