Nicola Conte — Bossa Per Due (performed By Thievery Corporation) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bossa Per Due (performed By Thievery Corporation)", wykonawca: Nicola Conte.
Tekst piosenki
Sto con quelli che
Dicono basta
Tanta voglia c'è di libertà
Poi sto con te
Selvaggia ed unica
Quanta gente c'è
Fuori di testa
Ombre intorno a noi le incontri un pò ovunque vai
Ognuno fa
Gli affari suoi
Ognuno è ostaggio del silenzio che c'è in noi
Nati per vivere una volta sola
Nessuno resta santo qui in città
Ma se qualcuno è con te
Sai che la strada non è
Solo l’idea di un sorpasso
Nati per esserci altre notti ancora
E per capire cosa c'è più in la
Un viaggio al centro di noi
Per fare a pezzi se vuoi
Le porte chiuse dai no, però, lo stesso proverò…
Solo per me
Solo con te
Tutto quel che c'è
Prendilo adesso
Scegli da che parte stai, con chi stai e dopo vai
Domani è già qua
Facciamolo presto
Basta un gesto e il mondo a noi si aprirà
Nati per vivere una volta sola
Nessuno resta santo qui in città
La notte si ballerà
Tappi di birra qua e la
Ma debbo usare la testa, la testa
E con la ritmica che sfonda il petto
Lontani con il corpo e il cuore no
Io terrò con te il contatto
Fino a che potrò
Sotto un cielo che sa di plastica
Ma la notte non è solo musica
Qualche amico c'è che non ce la fa
Droghe non ce né mi farò di te
Dagli schiaffi del mondo salvami
Voglio muovermi
La città non può finire in un bar
Non può finire in un bar
Nati per vivere una volta sola
Sopravvissuti noi del sabato
La pelle brucia perché
L’ho tatuata di te
Così mi stai sempre addosso adesso
Nati per esserci altre notti ancora
E per capire cosa c'è più in la
Sulle righe della strada
Fari accesi, sguardi tesi
Tutti insieme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z tymi, którzy
Mówią, że wystarczy.
Tak wiele pragnienie jest wolność
Więc jestem z Tobą.
Dziki i niepowtarzalny
Ilu ludzi tam jest?
To szaleństwo.
Cienie wokół nas można spotkać je trochę gdziekolwiek jesteś
Każdy robi
Twoja sprawa.
Każdy jest zakładnikiem ciszy w nas
Urodzeni, aby żyć tylko raz
Nikt nie pozostaje Święty tutaj w mieście
Ale jeśli ktoś jest z Tobą
Wiesz, że droga nie jest
Tylko pomysł wyprzedzania
Urodzeni, aby być jeszcze kilka nocy
I zrozumieć, co więcej w
Jedź do centrum nas
Aby złamać, jeśli chcesz
Zamknięte drzwi od nie, jednak to samo spróbuję…
Tylko dla mnie
Tylko z Tobą.
Wszystko, co jest
Weź to teraz
Wybierz, po której jesteś stronie, z kim jesteś, a potem idź
Jutro już tu jest.
Zróbmy to wkrótce
Wystarczy jeden gest, a świat się otworzy
Urodzeni, aby żyć tylko raz
Nikt nie pozostaje Święty tutaj w mieście
Noc będzie tańczyć
Korki do piwa są tutaj i
Ale muszę użyć głowy, głowy
I z rytmem uderzającym w klatkę piersiową
Daleko z ciałem i sercem nie ma
Będę w kontakcie z Tobą
Tak długo, jak Mogę
Pod niebem, które zna plastik
Ale noc to nie tylko muzyka
Niektórzy przyjaciele nie mogą
Nie będzie narkotyków i nie będę cię robił.
Od klapsów świata Uratuj mnie
Chcę się ruszać.
Miasto nie może znaleźć się w barze
Nie może być w barze.
Urodzeni, aby żyć tylko raz
Ocaleni z nas w sobotę
Skóra płonie, ponieważ
Wytatuowałem ją na Tobie.
Zawsze na mnie patrzysz.
Urodzeni, aby być jeszcze kilka nocy
I zrozumieć, co więcej w
W rzędach drogi
Zapalone reflektory, napięte spojrzenia
Natychmiast