Nicola Di Bari — Los Días del Arco Iris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Días del Arco Iris", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
Eran los dìas
de un lindo arco iris
se iba el invierno
volvìa el sereno
brillaban tus ojos
de luna y de estrellas
mientras una mano rosaba tu piel.
Te volvìa loca el olor de las flores
la noche brillaba en sus mil colores
tendida en la hierba como una que sueña
primero eras niña, ahora ya otra.
Tù, ahora que eres
màs grande ya tù
eres mucho màs
fuerte y segura
ha iniciado la aventura
y aùn es muy niña
tu amiga de ayer
que se reune en grupo a jugar
y sueña tambièn
un rayo de luna.
Vives la vida de chica importante
por que a quince años fuiste una amante
un dìa sabras que cada mujer es madura
en la època justa y justa medida
y en esta carrera buscando el amor
dejaste a tu espalda el tiempo mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były dni.
z cute tęczy
była zima.
wracaj spokojnie.
twoje oczy świeciły.
Księżyce i gwiazdy
podczas gdy jedna ręka była różowa na twojej skórze.
Zapach kwiatów doprowadza cię do szału.
noc świeciła w tysiącu kwiatów,
leżąc w trawie, jak we śnie,
na początku byłaś dzieckiem, teraz jesteś inna.
/ Align = "left" /
więcej ty
jesteś o wiele większy.
silne i bezpieczne
zaczął przygodę
jest jeszcze dzieckiem.
twoja wczorajsza przyjaciółka.
kto idzie do grupy, aby grać
i marzy też
promień Księżyca.
Żyjesz życiem ważnej dziewczyny.
bo w wieku piętnastu lat byłaś kochanką.
dzień będziesz wiedzieć, że każda kobieta dojrzała
w sprawiedliwy i sprawiedliwy sposób
i w tym wyścigu w poszukiwaniu miłości.
zostawiłeś za sobą najlepszy czas.