Nicola Di Bari — Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mare", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
Mare
sdraiato da millenni
sotto il sole
chissa' gli amori che
hai fatto sbocciare
e come il mio ne avrai
visti finire
Mare
ti bacia il vento come
fossi un fiore
d’inverno poi ti fa anche tremare
e quando hai sonno vai
a riposare
Mare
che dai da vivere anche
al pescatore
coi tuoi riflessi a luci
di lampare
chissa' quanti occhi avrai
fatto sognare
Mare
se Dio ti desse modo di parlare
ne avresti storie da raccontare
di naufraghi corsari
ed avventure
finiti in fondo al mare
Mare
miliardi di rugiada sotto sale
solleticato da leggere vele
e come un bimbo
fermo non sai stare
Mare
vorrei aver piu' tempo
per restare
perche' anche se non parli
sai ascoltare
io ti lascio i miei problemi
in fondo al mare
Mare
fin dove la mia mente
puo' arrivare
l’azzurro piu' profondo
da immaginare
non c’e' confine
che ti fermera'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze
leżał przez tysiąclecia
pod słońcem
kto wie, co miłość
rozkwitłeś.
i jak mój dostaniesz
wizy zakończyć
Morze
całuje cię wiatr, jak
byłem kwiatem
zimą również sprawia, że drżysz
a kiedy śpisz, idziesz
odpoczywać
Morze
co dajesz żyć nawet
do rybaka
z Twoimi pasemkami
migać
kto wie, ile masz oczu
sprawił, że marzył
Morze
gdyby Bóg dał ci możliwość mówienia
miałbyś historie do opowiedzenia o tym
o wrakach Korsarzy
i przygody
na dnie morza
Morze
miliardy rosy pod solą
łaskotało lekkie żagle
i jako dziecko
nie umiesz stać.
Morze
chciałbym mieć więcej czasu
aby pozostać
bo nawet jeśli nie mówisz.
umiesz słuchać.
zostawię ci moje problemy.
na dnie morza
Morze
jak daleko jest mój umysł
może przyjechać.
najgłębszy błękit
aby przedstawić
nie ma granic.
co cię powstrzyma…