Nicola Di Bari — Paese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paese", wykonawca: Nicola Di Bari.
Tekst piosenki
La piu' bella cosa
che la vita ci puo' dare
e' la gioventu' ma piano piano se ne va
hai vent’anni ormai cosa aspetti ancora
hai la tua valigia
e' giunta l’ora di partire
come un grande amico
che di colpo ti abbandona
me ne sono andato
per non ritornare piu'
forse son cambiato ho la mia vita ma sapessi come mi ritorni in mente
insieme a lei
paese dove si nasce
sei come il primo amore
non ti si puo' scordare
paese son stato ingrato
lei non mangiava
se non ero ritornato
paese lei non capiva
che in fondo in fondo
non si vive solo per amore
no lei non lo sa paese mio questa e' la verita'
ringraziando il cielo
posso dire e' andata bene
e quella valigia non me la ricordo piu'
ora ho quasi tutto ma se ci penso su quello che mi manca
resti sempre e solo tu paese dove si nasce
sei come il primo amore
non ti si puo' scordare
paese son stato ingrato
lei non dormiva
se non ero ritornato
paese lei non capiva
che in fondo in fondo
non si vive solo per amore
no lei non lo sa paese mio questa e' la verità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejsza rzecz
co życie może nam dać
to jest młodość, ale stopniowo odchodzi
masz dwadzieścia lat, na co wciąż czekasz
masz swoją walizkę
czas iść.
jako wielki przyjaciel
który nagle cię opuszcza
odszedłem.
żeby nie wracać.
może się zmieniłem, mam swoje życie, ale wiedziałem, jak do mnie wrócisz
razem z nią.
kraj, w którym się urodziłeś
jesteś jak pierwsza miłość
nie możesz zapomnieć.
kraj niewdzięczny
nie jadła.
gdybym nie wrócił
kraj, którego nie rozumiała
co jest w sercu
żyjesz nie tylko dla miłości
Nie, Nie Wiesz, mój kraj, to prawda.
dziękując niebo
mogę powiedzieć, że wszystko poszło dobrze
nie pamiętam już tej walizki.
teraz mam prawie wszystko, ale jeśli o tym myślę, że mi brakuje
zawsze pozostanie tylko Ty kraj, w którym się urodziłeś
jesteś jak pierwsza miłość
nie możesz zapomnieć.
kraj niewdzięczny
nie spała.
gdybym nie wrócił
kraj, którego nie rozumiała
co jest w sercu
żyjesz nie tylko dla miłości
Nie, Nie Wiesz, mój kraj to prawda