Nicolas Bacchus — Déjà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjà", wykonawca: Nicolas Bacchus.
Tekst piosenki
Deux mots pour te dire, mam’zelle
Que c’est l’amour qui t’rend belle
J’crois bien
Quand t’es seule dans la rue, qu’j’te croise
J’ai pas envie d’te chercher noise
J’y peux rien
Mais qu’un d’mes potes te titille
Te tarabuste les papilles
Quel bazar
Guimauve, poèmes, fleurs bleues, tombez
Euh, moi aussi j’peux t’embrasser
Trop tard
Car c’est comme ça
J’aime les filles qui aiment déjà
Les garçons que j’aime déjà
C’est comme ça
Le plus tuant c’est d'éja-
Culer sans fin, r’gardez, j’a-
Vais d’autres copains qui ont déjà
D’autres copines qui ont des ja® —
Rets qui me font bander, j’a® —
Rête pas d’rêver, c’est déjà
ÇA !
Je sais, vous êtes deux et bien
Nos jeux de mains seront demain
Eteints
Nos caresses fil du rasoir
Nos fous rires à trois dans l’noir
Changent rien
J’vais tout seul au pieu après
Avec ma main, deux, trois regrets
Ça va passer
On aurait pu faire semblant d’y croire
Allez, juste pour rire, juste pour ce soir
Non? Bon, j’rigolais
Vous mes poteaux, mes frangins
Si vous saviez c’qu’elle est bien
Ma p’tite vie
A vous les soirées blafardes
Du pain quotidien je n’garde
Que la mie
Les sourires complices, les ca-
Resses coquines dans les encoig-
Nures, dans l’noir
Vous avez une belle chacun
J’m’en invente une chez chacun
Chaque soir
Déjà l’dernier couplet, c’est bête
Y va bien falloir être honnête
Sans fard
C’est moins risqué d’prendre pour cible
Toujours des filles impossibles
T’es peinard
Confortable, et en cas d’spleen
Il te reste leurs copines
C’est bonnard
Car mes potes sont pas prêteurs
Tant mieux, comme ça j’ai moins peur
Des humeurs
D’mon p’tit cœur
Dérailleur
Et brailleur
Seul et lâche
Il se cache
Lâche et seul
Il fait la gueule
Mais c’est comme ça
J’rêve de filles casées déjà
Qui prennent leur petit déj' a-
Vec de beaux gosses dont déjà
Je sais que j’les aurai pas
Non plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa słowa do powiedzenia, mam ' zelle
Że miłość czyni cię piękną
Myślę, że
Kiedy jesteś sama na ulicy, spotykam się z tobą.
Nie chcę cię szukać.
Nic na to nie poradzę.
Ale niech któryś z moich kumpli Cię łaskocze.
Bełkotasz kubki smakowe.
Co za Bazar
Marshmallow, wiersze, niebieskie kwiaty, spadają
Też mogę cię pocałować.
Poniewczasie
Bo tak jest.
Kocham dziewczyny, które już kochają
Chłopcy, których już kocham
Właśnie tak.
Najbardziej zabity-D ' AEA-
Nieskończona chłodnica, r ' trzymaj, mam-
Nadchodzą inni kumple, którzy już są
Inne dziewczyny, które mają ja® —
/ Align = "left" / —
Nie śnij, to już
To !
Wiem, że wy dwoje, i dobrze.
Nasze gry będą jutro
Wyłączyć
Nasze pieszczoty brzytwy
Nasza trójka śmieje się w ciemności
Zmień nic
Ja sam idę na kołek po
Z moją ręką, dwa, trzy żale
To minie.
Mogłeś udawać, że w to wierzysz.
Tylko na dzisiaj.
Nie? Dobra, żartowałem.
Jesteście moimi filarami, moimi braćmi.
Gdybyś wiedział, jaka jest dobra
Moje małe życie
Ci bandyci wieczory
Nie przechowuję chleba powszedniego
Gospodarka
Wspólnicy uśmiechu, ka-
Niegrzeczne kolesie w encoig-
Nures, w ciemności
Masz dobry każdy
Wymyślam po jednym dla każdego.
Każdego wieczoru
Już ostatnia zwrotka, to głupie
Będę szczery.
Bez upiększeń
Mniej ryzykowne atakowanie
Zawsze niemożliwe dziewczyny
Po prostu ...
Wygodne, a w przypadku Splin
Masz ich przyjaciółki.
To Bonnar.
Ponieważ moi przyjaciele nie są wierzycielami
OK, więc mniej się boję.
Nastrój
Z mojego małego serca
Zmiany biegów
I wielkolud
Samotny i tchórzliwy
Ukrywa się.
Tchórzliwy i samotny
- Warknął.
Ale tak jest
Już marzę o dziewczynach
Którzy jedzą śniadanie-
Vec piękne dzieci, które już
Wiem, że ich nie dostanę.
Też