Nicolas Bacchus — J'ai essayé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai essayé", wykonawca: Nicolas Bacchus.
Tekst piosenki
J’ai essayé les filles
Les belles, les gentilles
Les «dentelles et résilles»
Celles qui se maquillent
Les citron et vanille
Et pas de réaction
J’ai tenté les garçons
Les râblés, les mignons
Les «marcel et caleçon»
Les nus sous l'édredon
Les maigres, les poupons
Et puis, on se rhabille
J’ai soufflé des jupons
Et offert des jonquilles
J’ai posé des jalons
Dans les belles-familles
Dégrafé les boutons
Et ôté les mantilles
Mais face à l’inaction
D' Cupidon qui roupille
J' suis passé au bourbon
Et au vin qui pétille
Jusqu'à la camomille
À prendre en décoction
La chair est triste, hélas !
Et j’ai eu toutes les ivresses
Avec d’improbables ogresses
La chair est flasque et lasse
Au moment où les corps se pressent
Au moment de la passe
Au moment de la tasse
Le marin, le pompier
Même le policier
L’uniforme lustré
Et la jupe plissée
Le treillis tacheté
Je ne sais plus que faire !
La blouse d’infirmière
La pantoufle de vair
La nonne hospitalière
Dont l’habit reste ouvert
Et l’hôtesse de l’air
J’ai tout inventorié
J’ai fait des scénarios
Des safaris-photos
Des dress-codes à gogo
Dans des donjons crados
De multiples trios
Attaché dans le noir
J’ai fait les urinoirs
Le métro, la baignoire
La nuit sur les boulevards
Et même l’aérogare
Ça paraît sans espoir
Je repasse au porto
La chair est triste, hélas !
Et j’ai eu toutes les ivresses
Avec d’improbables drôlesses
La chair est flasque et lasse
Au moment où les corps se pressent
Au moment de la passe
Au moment de la casse
Bien sûr, je baise de temps en temps
Bien sûr, j’ai des rêves d’amants
C’est vrai, ah bah ! C’est vrai
Qu' vous avez de jolies dents
Mais, que voulez-vous y faire?
Bien sûr, les plaisirs de la chair
Quand elles ont de belles manières
Savent quelquefois me défaire
Mais la plupart du temps
Je suis bien peu bandant
J’ai tenté le franc-jeu
Sur un divan moelleux
Le marabout ruineux
Le docteur adipeux
Et les pilules bleues
Et les gélules roses
Et après les hypnoses
Et la métempsycose
Pour guérir l’andropause
L’exorcisme s’impose !
Ce fut l’apothéose
Mais pas miraculeux
J’ai touché du boucher
Et de la charcutière
Mâchouillé du pépé
Et de la vraie rombière
Idiots attardés
Et ados pré-pubères
J’ai fait dans l'étranger
Le voyage d’affaires
Le Birman potelé
La Bulgare sincère
J’en sortis sans succès
Mais plein de somnifères
Hélas !
Au moment de la chasse
Au moment de la place
Je ne regarde plus
Que mes pieds dans la rue
Ni les photos de nus
Ni les bras dévêtus
Ni la courbe des culs
Ni la bosse des fesses
Je n’ai plus de réflexes
Tout me laisse perplexe
Je ne garde du sexe
Dans un coin de kleenex
Que l' souvenir complexe
De ceux qui m’ont ému
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem dziewczyn
Piękne, miłe
"Koronki i kabaretki»
Ci, którzy malują
Cytryna i wanilia
I brak reakcji
Kusiłem chłopców.
Tarte, słodkie
"Marcel i tchórze»
Nagie pod kocem
Chude, poczwarki
Potem się przebieramy.
Zdmuchnąłem halki.
I zasugerował żonkile
Postawiłem kamienie milowe
W teściowej
Rozpiął guziki
I zdjął mantillę
Ale w obliczu bezczynności
Cupid, który
Przeniosłem się na burbona.
I w iskrzącym winie
Przed stokrotką
Weź w bulionie
Ciało jest smutne, niestety !
I wszyscy byli pijani.
Z niesamowitymi kanibaliami
Ciało zwiotczałe i zmęczone
W chwili, gdy ciała się spieszą
W momencie przejścia
Podczas kubka
Marynarz, strażak
Nawet policjant
Błyszczące mundury
I plisowana spódnica
Cętkowana krata
Nie wiem już, co robić !
Szlafrok pielęgniarki
Pantofel Waira
Gościnna Zakonnica
Którego ubrania pozostają otwarte
I Stewardesa
Wszystko opisałem.
Robiłem scenariusze.
Safari-zdjęcie
Sukienki-kody w bród
W mrocznych lochach
Kilka trio
Związany w ciemności
Zrobiłem pisuary
Metro, wanna
Nocą na bulwarach
A nawet terminal lotniczy
Brzmi beznadziejnie.
Prasuję Porto
Ciało jest smutne, niestety !
I wszyscy byli pijani.
Z niesamowitą zabawą
Ciało zwiotczałe i zmęczone
W chwili, gdy ciała się spieszą
W momencie przejścia
Podczas awarii
Oczywiście, całuję od czasu do czasu
Oczywiście, mam marzenia o kochankach
Zgadza się. To prawda
Że masz piękne zęby
Ale co chcesz z tym zrobić?
Oczywiście przyjemności ciała
Kiedy mają piękne maniery
Czasami wiedzą, jak mnie rozpiąć.
Ale przez większość czasu
Jestem trochę podniecony.
- Mruknąłem szczerze.
Na miękkiej kanapie
Niszczący Marabut
Gruby lekarz
I niebieskie tabletki
I różowe kapsułki
I po hipnozie
I metempsychoza
Do leczenia andropauzy
Egzorcyzm jest potrzebny !
To była apoteoza
Ale nie cudem
Dotknąłem rzeźnika.
I kiełbasy
- Pepe Warknął.
I od prawdziwego rombiera
Głupie dupki.
I nastolatki
Zrobiłem w obcym
Wyjazd służbowy
Pulchny Birmańczyk
Szczera Bułgarka
Bezskutecznie
Ale pełne tabletek nasennych
Niestety !
Podczas polowania
Podczas placu
Już nie patrzę.
Że moje nogi na ulicy
Ani zdjęcia nago
Nie rozwiązłe ręce
Ani krzywe dupy
Nie garb pośladków
Nie mam już odruchów.
Wszystko mnie zastanawia
Nie mam seksu.
W rogu kleenex
Co skomplikowane wspomnienie
Z tych, którzy mnie dotknęli.